Bearbeiten von Michel Vaillant
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | {{ZACK-Serie|Michel Vaillant|Michel Vaillant|Jean Graton<br>Studio Graton|Jean Graton<br>Philippe Graton|Tintin (be) 24/1957|12.6.1957|17/1972<br>13.4.1972|Technik-Abenteuer|Realistic|Mo_zack100.jpg|ZACK 100 mit einer Michel Vaillant-Spezial-Ausgabe|Michel Vaillant ist ''die'' ZACK-Serie sowohl der Koralle- als auch der | + | {{ZACK-Serie|Michel Vaillant|Michel Vaillant|Jean Graton<br>Studio Graton|Jean Graton<br>Philippe Graton|Tintin (be) 24/1957|12.6.1957|17/1972<br>13.4.1972|Technik-Abenteuer|Realistic|Mo_zack100.jpg|ZACK 100 mit einer Michel Vaillant-Spezial-Ausgabe|Michel Vaillant ist '''die''' ZACK-Serie sowohl der Koralle- als auch der Mosaik-Ära|[[Fahren und Gefahren|Crossover]]}}der Name einer französisch-belgischen Comicfigur sowie der Titel der nach ihm benannten Serie, die 1957 vom Zeichner und Autor '''Jean Graton''' geschaffen wurde. |
- | + | ||
Michel Vaillant ist ein Autorennfahrer der in einem familieneigenen Rennteam antritt und sogar schon mehrmals Formel-1-Weltmeister wurde. Die Serie erschien mit ein bis zwei Alben pro Jahr und seit Juni 2006 bis heute im [[Steinchen für Steinchen Verlag]]. Über 70 verschiedene Vaillant-Alben und viele Kurzgeschichten wurden bisher in verschiedenen Publikationen mehrerer Verlage veröffentlicht. | Michel Vaillant ist ein Autorennfahrer der in einem familieneigenen Rennteam antritt und sogar schon mehrmals Formel-1-Weltmeister wurde. Die Serie erschien mit ein bis zwei Alben pro Jahr und seit Juni 2006 bis heute im [[Steinchen für Steinchen Verlag]]. Über 70 verschiedene Vaillant-Alben und viele Kurzgeschichten wurden bisher in verschiedenen Publikationen mehrerer Verlage veröffentlicht. | ||
Zeile 11: | Zeile 10: | ||
== Publikation in Deutschland == | == Publikation in Deutschland == | ||
- | Hauptsächlich in [[Frankreich]] und den Benelux-Ländern ist die Serie mit einer Gesamtauflage von über 20 Millionen Alben sehr populär. ''Michel Vaillant'' erschien in Deutschland zunächst von 1965 bis 1972 im Magazin Mickyvision bzw. ''MV-Comix'', wo er anfangs noch ''Michael Voss'' hieß. Von 1972 bis 1981 wurde die Serie mit großem Erfolg im Comic-Magazin [[ZACK]] und dessen Ablegern publiziert. Während der 1970er-Jahre erreichte die Serie hierzulande ihre größte Popularität. Seit 1999 werden Vaillant-Geschichten in Fortsetzungen im "neuen" ZACK abgedruckt. | + | Hauptsächlich in [[Frankreich]] und den Benelux-Ländern ist die Serie mit einer Gesamtauflage von über 20 Millionen Alben sehr populär. ''Michel Vaillant'' erschien in Deutschland zunächst von 1965 bis 1972 im Magazin Mickyvision bzw. ''MV-Comix'', wo er anfangs noch ''Michael Voss'' hieß. Von 1972 bis 1981 wurde die Serie mit großem Erfolg im Comic-Magazin [[ZACK]] und dessen Ablegern publiziert. Während der 1970er-Jahre erreichte die Serie hierzulande ihre größte Popularität. Seit 1999 werden Vaillant-Geschichten in Fortsetzungen im "neuen" ZACK abgedruckt. |
- | + | Albenausgaben erschienen in den Verlagen Koralle-Verlag´, Ehapa, Carlsen Verlag und Seven Island. Seit Juni 2006 werden Vaillant-Alben regelmäßig im [[MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag]] veröffentlicht, der auch das ZACK-Magazin herausgibt. Zunächst wurden die in Deutschland noch nicht publizierten Alben veröffentlicht, um so die noch bestehenden Lücken zu schließen. Nachdem dies abgeschlossen war, werden die Alben editiert, die seit Jahrzehnten nicht mehr nachgedruckt wurden. | |
- | Die heutigen deutschsprachigen Publikationen der Alben haben eine bedeutend geringere Auflage als in 1970er-Jahren. Wie die meisten Comic-Klassiker aus dem | + | Die heutigen deutschsprachigen Publikationen der Alben haben eine bedeutend geringere Auflage als in 1970er-Jahren. Wie die meisten Comic-Klassiker aus dem frankobelgischen Bereich hat auch die Vaillant-Serie nur noch einen relativ beschränkten Leserkreis, viele der heutigen Leser sind mit der Serie aufgewachsen und bleiben ihr nostalgisch verbunden. Die Ansicht, dass die heutigen Vaillant-Alben qualitativ nicht mehr an die früheren Geschichten heranreichen, ist weit verbreitet. Viele Vaillant-Leser sind der Meinung, dass die Serie vor allem seit Mitte der 1970er-Jahre an Qualität verloren habe. Seit Philippe Graton als Texter tätig ist, wird die Qualität der Szenarios von vielen Lesern aber wieder besser bewertet. |
== Michel Vaillant in anderen Medien== | == Michel Vaillant in anderen Medien== | ||
Zeile 21: | Zeile 20: | ||
1967 wurde eine 13-teilige Fernsehserie mit realen Schauspielern im Umfeld von Rennveranstaltungen gedreht. 2003 wurde ein französischer Kinofilm mit Diane Krüger gedreht, der allerdings nicht zu dem erhofften Erfolg wurde. Außerdem gab es zwischen 1986 und 1989 eine amerikanische Zeichentrickserie mit den Abenteuern des Michel Vaillant. | 1967 wurde eine 13-teilige Fernsehserie mit realen Schauspielern im Umfeld von Rennveranstaltungen gedreht. 2003 wurde ein französischer Kinofilm mit Diane Krüger gedreht, der allerdings nicht zu dem erhofften Erfolg wurde. Außerdem gab es zwischen 1986 und 1989 eine amerikanische Zeichentrickserie mit den Abenteuern des Michel Vaillant. | ||
- | == Michel Vaillant und der | + | == Michel Vaillant und der Mosaikverlag== |
[[Datei:MV Abrax.jpg|right|frame|Michel Vaillant und die Abrafaxe]] | [[Datei:MV Abrax.jpg|right|frame|Michel Vaillant und die Abrafaxe]] | ||
- | Seit 1999 hat der [[ | + | Seit 1999 hat der [[Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag]] das Comicmagazin [[ZACK]] übernommen, wo seitdem Kurzgeschichten um und mit Michel Vaillant veröffentlicht werden. Seit 2006 werden wieder Vaillant-Alben veröffentlicht. |
- | In ZACK 100 (10/07) erschien mit [[Fahren und Gefahren]] ein | + | In ZACK 100 (10/07) erschien mit [[Fahren und Gefahren]] ein gemeinsames Abenteuer von Michel Vaillant und den [[Abrafaxe]]n. |
- | == Vaillant-Alben (Stand | + | == Vaillant-Alben (Stand 09/2014) == |
- | '''Saison 1 ( | + | '''Saison 1 (1957-2007):''' |
*Alben 01–56: Text und Zeichnung von Jean Graton | *Alben 01–56: Text und Zeichnung von Jean Graton | ||
Zeile 47: | Zeile 46: | ||
*9 - '''Le Retour de Steve Warson''' (62 S., 1965) / ''Verfolgungsjagd in Amsterdam'' (Carlsen, Juni 1991), ''Die Rückkehr von Steve Warson'' (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2014) | *9 - '''Le Retour de Steve Warson''' (62 S., 1965) / ''Verfolgungsjagd in Amsterdam'' (Carlsen, Juni 1991), ''Die Rückkehr von Steve Warson'' (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2014) | ||
*10 - '''L’Honneur du Samouraï''' (62 S., 1966) / ''Die Ehre des Samurai'' (Carlsen, September 1991), ''Die Ehre des Samurai'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2014) | *10 - '''L’Honneur du Samouraï''' (62 S., 1966) / ''Die Ehre des Samurai'' (Carlsen, September 1991), ''Die Ehre des Samurai'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2014) | ||
- | *11 - '''Suspense a Indianapolis''' (62 S., 1966) / ''Entscheidung in Indianapolis'' (Carlsen, Dezember 1991), '' | + | *11 - '''Suspense a Indianapolis''' (62 S., 1966) / ''Entscheidung in Indianapolis'' (Carlsen, Dezember 1991), ''Die Ehre des Samurai'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2014) |
- | *12 - '''Les Chevaliers de Königsfeld''' (62. S., 1967) / ''Die Ritter von Königsfeld'' (Carlsen, März 1992 | + | *12 - '''Les Chevaliers de Königsfeld''' (62. S., 1967) / ''Die Ritter von Königsfeld'' (Carlsen, März 1992) |
- | *13 - '''Concerto pour Pilotes''' (62 S., 1966) / ''Zwischen Himmel und Erde'' (Carlsen, Mai 1992 | + | *13 - '''Concerto pour Pilotes''' (62 S., 1966) / ''Zwischen Himmel und Erde'' (Carlsen, Mai 1992) |
- | *14 - '''Mach 1 pour Steve Warson''' (44 S., 1968) / ''Jagd auf Mach 1'' (ZACK Box 28, Koralle, 12. August 1977), ''Mach 1 für Steve Warson'' (Seven Island, November 1999 | + | *14 - '''Mach 1 pour Steve Warson''' (44 S., 1968) / ''Jagd auf Mach 1'' (ZACK Box 28, Koralle, 12. August 1977), ''Mach 1 für Steve Warson'' (Seven Island, November 1999) |
- | *15 - '''Le Cirque Infernal''' (44 S., 1969) / ''Der Teufelskreis'' (Seven Island, November 2000 | + | *15 - '''Le Cirque Infernal''' (44 S., 1969) / ''Der Teufelskreis'' (Seven Island, November 2000) |
- | *16 - '''Km. 357''' (44 S., 1969) / ''Das Geheimnis von Kilometerstein 357'' (Seven Island, Mai 2002 | + | *16 - '''Km. 357''' (44 S., 1969) / ''Das Geheimnis von Kilometerstein 357'' (Seven Island, Mai 2002) |
*17 - '''Le Fantome des 24 heures''' (44 S., 1970) / ''Das Phantom von Le Mans'' (ZACK Box 24, Koralle, 4. November 1976), ''Das Phantom der 24 Stunden von Le Mans'' (MOSAIK, ZACK-Edition, September 2010) | *17 - '''Le Fantome des 24 heures''' (44 S., 1970) / ''Das Phantom von Le Mans'' (ZACK Box 24, Koralle, 4. November 1976), ''Das Phantom der 24 Stunden von Le Mans'' (MOSAIK, ZACK-Edition, September 2010) | ||
*18 - '''De l’huille sur la Piste''' (44 S., 1970) / ''Öl auf der Piste'' (ZACK Comic Box 1, Koralle, 7. September 1972), (MOSAIK, ZACK-Edition, Dezember 2010) | *18 - '''De l’huille sur la Piste''' (44 S., 1970) / ''Öl auf der Piste'' (ZACK Comic Box 1, Koralle, 7. September 1972), (MOSAIK, ZACK-Edition, Dezember 2010) | ||
- | *19 - '''5 Filles dans la Course''' (44 S., 1971) / ''Fünf Mädchen im Rennen'' (Seven Island, November 1998 | + | *19 - '''5 Filles dans la Course''' (44 S., 1971) / ''Fünf Mädchen im Rennen'' (Seven Island, November 1998) |
- | *20 - '''Rodeo sur 2 Roues''' (44 S., 1971) / ''Rodeo auf zwei Rädern'' (Seven Island, Juni 1996 | + | *20 - '''Rodeo sur 2 Roues''' (44 S., 1971) / ''Rodeo auf zwei Rädern'' (Seven Island, Juni 1996) |
*21 - '''Massacre pour un Moteur''' (44 S., 1972) / ''Gnadenloser Test'' (ZACK Box 26, Koralle, 17. März 1977), ''Schlacht um einen Motor'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Februar 2011) | *21 - '''Massacre pour un Moteur''' (44 S., 1972) / ''Gnadenloser Test'' (ZACK Box 26, Koralle, 17. März 1977), ''Schlacht um einen Motor'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Februar 2011) | ||
*22 - '''Rush''' (44 S., 1972) / ''23.000 Kilometer durch die Hölle'' (ZACK Comic Box 16, Koralle, 12. Juni 1975), (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2011) | *22 - '''Rush''' (44 S., 1972) / ''23.000 Kilometer durch die Hölle'' (ZACK Comic Box 16, Koralle, 12. Juni 1975), (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2011) | ||
*23 - '''Serie Noir''' (44 S., 1973) / ''Der Fluch der Piste'' (Michel Vaillant 6, Koralle, 19. Januar 1978), ''Schwarze Serie'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2011) | *23 - '''Serie Noir''' (44 S., 1973) / ''Der Fluch der Piste'' (Michel Vaillant 6, Koralle, 19. Januar 1978), ''Schwarze Serie'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2011) | ||
- | *24 - '''Cauchemar''' (46 S., 1973) / ''Alptraum ohne Ende'' (Seven Island, Juni 1995 | + | *24 - '''Cauchemar''' (46 S., 1973) / ''Alptraum ohne Ende'' (Seven Island, Juni 1995) |
- | *25 - '''Des Filles et des Moteurs''' (46 S., 1974) / ''Mädchen und Motoren'' (Seven Island, Dezember 1998 | + | *25 - '''Des Filles et des Moteurs''' (46 S., 1974) / ''Mädchen und Motoren'' (Seven Island, Dezember 1998) |
*26 - '''Champion du Monde''' (46 S., 1974) / ''Der Weltmeister'' (Michel Vaillant 8, Koralle, 19. Oktober 1978), (MOSAIK, ZACK-Edition, September 2011) | *26 - '''Champion du Monde''' (46 S., 1974) / ''Der Weltmeister'' (Michel Vaillant 8, Koralle, 19. Oktober 1978), (MOSAIK, ZACK-Edition, September 2011) | ||
*27 - '''Dans l’Enfer du Safari''' (46 S., 1975) / ''East African Safari'' (Michel Vaillant 7, Koralle, 15. Juni 1978), ''Safari durch die Hölle'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Oktober 2011) | *27 - '''Dans l’Enfer du Safari''' (46 S., 1975) / ''East African Safari'' (Michel Vaillant 7, Koralle, 15. Juni 1978), ''Safari durch die Hölle'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Oktober 2011) | ||
Zeile 75: | Zeile 74: | ||
*37 - '''L’inconnu des 1000 pistes''' (46 S., 1980) / ''Die Entscheidung'' (Michel Vaillant 12, Koralle, März 1981), ''Der Unbekannte der 1.000 Pisten'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2012) | *37 - '''L’inconnu des 1000 pistes''' (46 S., 1980) / ''Die Entscheidung'' (Michel Vaillant 12, Koralle, März 1981), ''Der Unbekannte der 1.000 Pisten'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2012) | ||
*38 - '''Steve Warson contre Michel Vaillant''' (46 S., 1981) / ''Das große Duell'' (Michel Vaillant 13, Koralle, Mai 1981), ''Steve Warson gegen Michel Vaillant'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2012) | *38 - '''Steve Warson contre Michel Vaillant''' (46 S., 1981) / ''Das große Duell'' (Michel Vaillant 13, Koralle, Mai 1981), ''Steve Warson gegen Michel Vaillant'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2012) | ||
- | *39 - '''Rallye sur on Volcan''' (46 S., 1981) / ''Rallye auf dem Vulkan'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 1, Ehapa, 1981 | + | *39 - '''Rallye sur on Volcan''' (46 S., 1981) / ''Rallye auf dem Vulkan'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 1, Ehapa, 1981) |
- | *40 - '''Rififi en F1''' (46 S., 1982) / ''Chaos in der Formel 1'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 3, Ehapa, 1982 | + | *40 - '''Rififi en F1''' (46 S., 1982) / ''Chaos in der Formel 1'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 3, Ehapa, 1982) |
- | *41 - '''Paris-Dakar''' (45 S., 1982) / ''Rallye der tausend Tränen: Paris-Dakar!'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 5, Ehapa, 1983 | + | *41 - '''Paris-Dakar''' (45 S., 1982) / ''Rallye der tausend Tränen: Paris-Dakar!'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 5, Ehapa, 1983) |
- | *42 - '''300 a l’heure dans Paris''' (45 S., 1983) / ''Superrennen: mit 300 Sachen durch Paris'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 7, Ehapa, 1983 | + | *42 - '''300 a l’heure dans Paris''' (45 S., 1983) / ''Superrennen: mit 300 Sachen durch Paris'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 7, Ehapa, 1983) |
- | *43 - '''Rendez-vous à Macao''' (46 S., 1983) / ''Rennen um Milliarden'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 11, Ehapa, 1984 | + | *43 - '''Rendez-vous à Macao''' (46 S., 1983) / ''Rennen um Milliarden'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 11, Ehapa, 1984) |
- | *44 - '''Steve & Julie''' (45 S., 1984) / ''Schock für Steve - der schwere Unfall von Julie Wood'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 15, Ehapa, 1985 | + | *44 - '''Steve & Julie''' (45 S., 1984) / ''Schock für Steve - der schwere Unfall von Julie Wood'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 15, Ehapa, 1985) |
- | *45 - '''L’homme de Lisbonne''' (45 S., 1984) / ''Spionage - der Mann von Lissabon'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 17, Ehapa, 1985 | + | *45 - '''L’homme de Lisbonne''' (45 S., 1984) / ''Spionage - der Mann von Lissabon'' (Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics 17, Ehapa, 1985) |
*46 - '''Racing Show''' (46 S., 1985) / ''Racing Show'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Februar 2007) | *46 - '''Racing Show''' (46 S., 1985) / ''Racing Show'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Februar 2007) | ||
*47 - '''Panique a Monaco''' (46 S., 1986; gezeichnet 1974) / ''Panik in Monaco'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2007) | *47 - '''Panique a Monaco''' (46 S., 1986; gezeichnet 1974) / ''Panik in Monaco'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2007) | ||
Zeile 87: | Zeile 86: | ||
*49 - '''Categorie poids Lourds''' (45 S., 1987) / ''Schwere Kaliber'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Dezember 2007) | *49 - '''Categorie poids Lourds''' (45 S., 1987) / ''Schwere Kaliber'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Dezember 2007) | ||
*50 - '''Le Defi des Remparts''' (48 S., 1988) / ''Die Herausforderung der 4 Asse'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Februar 2008) | *50 - '''Le Defi des Remparts''' (48 S., 1988) / ''Die Herausforderung der 4 Asse'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Februar 2008) | ||
- | *51 - '''Le Caid de Francorchamps''' (33 S., 1989) / ''Spa-Francorchamps'' (Seven Island, März 1998 | + | *51 - '''Le Caid de Francorchamps''' (33 S., 1989) / ''Spa-Francorchamps'' (Seven Island, März 1998) |
*52 - '''F 3000''' (45 S., 1989) / ''F 3000'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2006) | *52 - '''F 3000''' (45 S., 1989) / ''F 3000'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2006) | ||
*53 - '''La Nuit de Carnac''' (46 S., 1990) / ''Die Nacht von Carnac'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2006) | *53 - '''La Nuit de Carnac''' (46 S., 1990) / ''Die Nacht von Carnac'' (MOSAIK, ZACK-Edition, August 2006) | ||
- | *54 - '''L’Affaire Bugatti''' (46 S., 1991) / ''Die Affäre Bugatti'' (Seven Island, Juni 1998 | + | *54 - '''L’Affaire Bugatti''' (46 S., 1991) / ''Die Affäre Bugatti'' (Seven Island, Juni 1998) |
- | *55 - '''Une histoire de Fous''' (44 S., 1992) / ''Einfach verrückt'' (Seven Island, Dezember 1999 | + | *55 - '''Une histoire de Fous''' (44 S., 1992) / ''Einfach verrückt'' (Seven Island, Dezember 1999) |
- | *56 - '''Le | + | *56 - '''Le Maitre du Monde''' (44 S., 1993) / ''Der Herr der Leader'' (Seven Island, Juni 2000) |
- | *57 - '''La Piste de Jade''' (45 S., 1994) / ''Eine Spur von Jade'' (Seven Island, Juni 2004 | + | *57 - '''La Piste de Jade''' (45 S., 1994) / ''Eine Spur von Jade'' (Seven Island, Juni 2004) |
- | *58 - '''Paddock''' (44 S., 1995) / ''Paddock'' (Seven Island, Mai 1997) | + | *58 - '''Paddock''' (44 S., 1995) / ''Paddock'' (Seven Island, Mai 1997) |
- | *59 - '''La Prisonnière''' (45 S., 1996) / ''Die Gefangene'' (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2007) | + | *59 - '''La Prisonnière''' (45 S., 1996) / ''Die Gefangene'' (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2007) |
*60 - '''Victoies oubliees''' (46 S., 1997) / ''Vergessene Siege'' (Seven Island, September 1997) (ein Album mit Kurzgeschichten aus den 70er Jahren) | *60 - '''Victoies oubliees''' (46 S., 1997) / ''Vergessene Siege'' (Seven Island, September 1997) (ein Album mit Kurzgeschichten aus den 70er Jahren) | ||
- | *61 - '''La Fievre de Bercy''' (45 S., 1998) / ''Das Fieber von Bercy'' (Seven Island, Oktober 1998) | + | *61 - '''La Fievre de Bercy''' (45 S., 1998) / ''Das Fieber von Bercy'' (Seven Island, Oktober 1998) |
- | *62 - '''Le $pon$or 44''' (44 S., 1999) / ''Der Sponsor'' (Seven Island, Oktober 2001) | + | *62 - '''Le $pon$or 44''' (44 S., 1999) / ''Der Sponsor'' (Seven Island, Oktober 2001) |
- | *63 - '''Cairo!''' (45 S. / 2000) / ''Cairo!'' (Seven Island, Oktober 2002) | + | *63 - '''Cairo!''' (45 S. / 2000) / ''Cairo!'' (Seven Island, Oktober 2002) |
- | *64 - '''Operation Mirage''' (45 S. / 2001) / ''Operation Mirage'' (Seven Island, Dezember 2002) | + | *64 - '''Operation Mirage''' (45 S. / 2001) / ''Operation Mirage'' (Seven Island, Dezember 2002) |
- | *65 - '''L’Epreuve''' (45 S., 2003) / ''Der Wettbewerb'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Oktober 2006) | + | *65 - '''L’Epreuve''' (45 S., 2003) / ''Der Wettbewerb'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Oktober 2006) |
*66 - '''100.000.000 $ pour Steve Warson ''' (47 S., 2004) / ''100.000.000 Dollar für Steve Warson'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Dezember 2006) | *66 - '''100.000.000 $ pour Steve Warson ''' (47 S., 2004) / ''100.000.000 Dollar für Steve Warson'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Dezember 2006) | ||
- | *67 - '''Pour David''' (47 S., 2004) / ''Für David'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2008) | + | *67 - '''Pour David''' (47 S., 2004) / ''Für David'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2008) |
- | *68 - '''China Moon''' (46 S., 2005) / ''China Moon'' (MOSAIK, ZACK-Edition, September 2008) | + | *68 - '''China Moon''' (46 S., 2005) / ''China Moon'' (MOSAIK, ZACK-Edition, September 2008) |
- | *69 - '''Hors-piste en enfer''' (46 S., 2006) / ''Geradewegs in die Hölle'' (MOSAIK, ZACK-Edition, November 2008) | + | *69 - '''Hors-piste en enfer''' (46 S., 2006) / ''Geradewegs in die Hölle'' (MOSAIK, ZACK-Edition, November 2008) |
- | *70 - '''24 heures sous influence''' (44 S., 2006) / ''24 Stunden unter Druck'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2007) | + | *70 - '''24 heures sous influence''' (44 S., 2006) / ''24 Stunden unter Druck'' (MOSAIK, ZACK-Edition, Juni 2007) |
Zeile 114: | Zeile 113: | ||
*1 - '''Au nom du fils''' (56 S., 2012) / ''Im Namen des Sohnes'' (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2014) | *1 - '''Au nom du fils''' (56 S., 2012) / ''Im Namen des Sohnes'' (MOSAIK, ZACK-Edition, April 2014) | ||
- | *2 - '''Voltage''' (56 S., 2013) / ''Spannung'' (Abdruck | + | *2 - '''Voltage''' (56 S., 2013) / ''Spannung'' (Abdruck in den Comic-Magazinen ZACK 178-182, ab März 2014) |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
Zeile 129: | Zeile 123: | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
*[http://www.michel-vaillant.de/ deutschsprachige Michel Vaillant Fanseite] | *[http://www.michel-vaillant.de/ deutschsprachige Michel Vaillant Fanseite] | ||
- | |||
- |