Bearbeiten von Diskussion:Herr Leuchtemann
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
:Mein Senf: Da der Herr Leuchtemann fast immer und von beinahe allen Beteiligten ausdrücklich ''Herr'' Leuchtemann (nur die Klatschweiber nennen ihn nur "Leuchtemann") und nur einmal ''Meister'' Leuchtemann, bevorzuge ich hier in diesem speziellen Fall tatsächlich die Lemmatisierung "Herr Leuchtemann". Ich kann mich nur an wenige Figuren erinnern, die explizit nur mit "Herr ..." angesprochen wurden. Ansonsten stimme ich zu, dass man den Beruf, so denn bekannt, bei der Lemmatisierung vorziehen sollte. "Meister Leuchtemann" passt hier meiner Meinung nach nicht, weswegen ich mir die Freiheit genommen habe, zumindest im Text zu Heft 387 das "Meister" durch ein "Herr" zu ersetzen. Es gab mir ohnehinzu viele Meister im aktuellen Heft. --[[Benutzer:CHOUETTE|CHOUETTE]] 11:04, 5. Mär 2008 (CET) | :Mein Senf: Da der Herr Leuchtemann fast immer und von beinahe allen Beteiligten ausdrücklich ''Herr'' Leuchtemann (nur die Klatschweiber nennen ihn nur "Leuchtemann") und nur einmal ''Meister'' Leuchtemann, bevorzuge ich hier in diesem speziellen Fall tatsächlich die Lemmatisierung "Herr Leuchtemann". Ich kann mich nur an wenige Figuren erinnern, die explizit nur mit "Herr ..." angesprochen wurden. Ansonsten stimme ich zu, dass man den Beruf, so denn bekannt, bei der Lemmatisierung vorziehen sollte. "Meister Leuchtemann" passt hier meiner Meinung nach nicht, weswegen ich mir die Freiheit genommen habe, zumindest im Text zu Heft 387 das "Meister" durch ein "Herr" zu ersetzen. Es gab mir ohnehinzu viele Meister im aktuellen Heft. --[[Benutzer:CHOUETTE|CHOUETTE]] 11:04, 5. Mär 2008 (CET) | ||
::wie schon mal gesagt, bei den amerikanischen und englischen misters hat da offensichtlich auch niemand ein problem, obwohl da wahrscheinlich auch einige vornamen bekannt sind. ich hab bei der ersten suche 17 mr. gefunden, da soll ein HERR Leuchtemann blöd klingen? schließe mich CHOUETTE voll an, da er hauptsächlich so genannt wird, scheint der autor da wert drauf zu legen! [[Benutzer:Franz2|Franz]] | ::wie schon mal gesagt, bei den amerikanischen und englischen misters hat da offensichtlich auch niemand ein problem, obwohl da wahrscheinlich auch einige vornamen bekannt sind. ich hab bei der ersten suche 17 mr. gefunden, da soll ein HERR Leuchtemann blöd klingen? schließe mich CHOUETTE voll an, da er hauptsächlich so genannt wird, scheint der autor da wert drauf zu legen! [[Benutzer:Franz2|Franz]] | ||
- | |||
== Blonde Locken == | == Blonde Locken == |