Bearbeiten von Dig et Dag, Vagabonds

[[bild: Wrill.jpg|right| frame|Ausgabe der französisch-belgischen Comic-Zeitung „Wrill“ aus den Jahren 1946/47]]

'''Dig et Dag, Vagabonds''' ist eine Comic-Strip-Serie des vermutlich [[Belgien|belgischen]] Comiczeichners J. Closter, die dieser, wohl Anfang der 40er Jahre geschaffen hat. Diese Veröffentlichungen werden neuerdings als eine mögliche Quelle für die Namen der [[Digedags]] angesehen. Laut Aussage von [[Lothar Dräger]] war [[Hannes Hegen]] vom Oktober 1943 bis Mai 1945 an der Westfront und damit auch in [[Frankreich]] stationiert. Dort dürfte der an Comics interessierte junge Mann durchaus mit zahlreichen franko-belgischen Comicpublikationen in diversen Zeitungen in Berührung gekommen sein. Möglich wäre daher auch eine Kenntnis der ''Dig et Dag''-Strips von J. Closter. Beispiele der Strips findet man unter anderem in der Comic-Zeitschrift „Wrill“. Auffallend ist, dass der ''Dig et Dag''-Schriftzug dem auf dem Cover des Mosaik Nummer [[1]] von 1955 ähnelt.

Außer der Namensgleichheit gibt es aber keine weiteren Ansatzpunkte zu den Digedags und dem [[Mosaik von Hannes Hegen]]. Die Strips erinnern ein wenig an die ''Dick und Doof''- und ''Pat und Patachon''-Filme. Daher bleibt diese Ableitung des [[Digedags]]-Namens Spekulation.

Bereits 1945 erschien in Frankreich ein Comik mit dem Namen "Dig en Dag, Landlopers".Die Übersetzung in das Holländische erfolgte also später sowie die Ableitung "Vagabonds".
[[Datei:landlopers.jpg]]

==Quelle==
*Informationen von [[Reiner Grünberg]]

[[Kategorie:Quelle (Comic)]]
[[Kategorie:Digedags]]
[[Kategorie:XYungelöst]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Mehrere Bilder
+[[bild: Wrill.jpg|right| frame|Ausgabe der französisch-belgischen Comic-Zeitung „Wrill“ aus den Jahren 1946/47]]
- | align       = left
- | Richtung    = vertical
- | Breite      = 140
- | Bild1       = Landlopers.jpg
- | Breite1     = 140
- | Untertitel1 = ''Dig en Dag / Landlopers'' (flämische Titelseite)
- | Bild2       = Dig et Dag Vagabonds.jpg
- | Breite2     = 140
- | Untertitel2 = ''Dig et Dag / Vagabonds'' (französische Titelseite)
- | Fußzeile    = Chagor (Liège), 1945
-}}
-[[bild: Wrill.jpg|right| frame|Französischsprachige Ausgabe der belgischen Comic-Zeitung „Wrill“ #79, Januar 1947]]
-'''Dig et Dag, Vagabonds''' (französischer Titel) bzw. '''Dig en Dag, Landlo(o)pers''' (niederländisch / flämisch) ist eine Comic-Strip-Serie des vermutlich [[Belgien|belgischen]] Comiczeichners Jean Closter, die dieser wohl Anfang der 40er Jahre geschaffen hat. Diese Veröffentlichungen werden neuerdings als eine mögliche Quelle für die Namen der [[Digedags]] angesehen. Laut Aussage von [[Lothar Dräger]] war [[Hannes Hegen]] vom Oktober 1943 bis Mai 1945 an der Westfront und damit auch in [[Frankreich]] stationiert. Dort dürfte der an Comics interessierte junge Mann durchaus mit zahlreichen franko-belgischen Comicpublikationen in diversen Zeitungen in Berührung gekommen sein. Möglich wäre daher auch eine Kenntnis der ''Dig et Dag''-Strips von Jean Closter.
+'''Dig et Dag, Vagabonds''' ist eine Comic-Strip-Serie des vermutlich [[Belgien|belgischen]] Comiczeichners J. Closter, die dieser, wohl Anfang der 40er Jahre geschaffen hat. Diese Veröffentlichungen werden neuerdings als eine mögliche Quelle für die Namen der [[Digedags]] angesehen. Laut Aussage von [[Lothar Dräger]] war [[Hannes Hegen]] vom Oktober 1943 bis Mai 1945 an der Westfront und damit auch in [[Frankreich]] stationiert. Dort dürfte der an Comics interessierte junge Mann durchaus mit zahlreichen franko-belgischen Comicpublikationen in diversen Zeitungen in Berührung gekommen sein. Möglich wäre daher auch eine Kenntnis der ''Dig et Dag''-Strips von J. Closter. Beispiele der Strips findet man unter anderem in der Comic-Zeitschrift „Wrill“. Auffallend ist, dass der ''Dig et Dag''-Schriftzug dem auf dem Cover des Mosaik Nummer [[1]] von 1955 ähnelt.
-Beispiele der Strips findet man unter anderem in der 1945–49 vom Lütticher Verlag ''Éditions Charles Gordinne'' (Chagor) herausgegebenen Comic-Zeitschrift „Wrill“. Diese wurde als Wochenzeitschrift in flämischer und französischer Sprache gedruckt und in Belgien, Frankreich und den Niederlanden verkauft, ''Dig et/en Dag''-Comics sind in einzelnen Ausgaben von 1946 und 1947 belegt. Bereits 1945 erschien (ebenfalls bei Chagor in Belgien) ein Comic-Album mit dem Namen "Dig et Dag, Vagabonds" bzw. "Dig en Dag, Landlopers"; in den flämischen "Wrill"-Ausgaben ändert sich die Schreibweise der Landstreicher zu "Landloopers" (mit zwei ''o'').
+Außer der Namensgleichheit gibt es aber keine weiteren Ansatzpunkte zu den Digedags und dem [[Mosaik von Hannes Hegen]]. Die Strips erinnern ein wenig an die ''Dick und Doof''- und ''Pat und Patachon''-Filme. Daher bleibt diese Ableitung des [[Digedags]]-Namens Spekulation.
-Auffallend ist, dass (zumindest in der rechts abgebildeten französischen Ausgabe) der ''Dig et Dag''-Schriftzug dem auf dem Cover des [[1|Mosaik Nummer&nbsp;1]] von 1955 ähnelt. – Außer der Namensgleichheit gibt es aber keine weiteren Ansatzpunkte zu den Digedags und dem [[Mosaik von Hannes Hegen]]. Die Strips erinnern ein wenig an die ''Dick und Doof''- und ''Pat und Patachon''-Filme. Daher bleibt diese Ableitung des [[Digedags]]-Namens Spekulation.
+Bereits 1945 erschien in Frankreich ein Comik mit dem Namen "Dig en Dag, Landlopers".Die Übersetzung in das Holländische erfolgte also später sowie die Ableitung "Vagabonds".
+[[Datei:landlopers.jpg]]
 ==Quelle==
 *Informationen von [[Reiner Grünberg]]
-== Externe Links ==
-''Dig en Dag''-Comics bei [http://www.catawiki.de www.catawiki.de]:
-* ''Dig en Dag / Landlopers'' (1945): [http://www.catawiki.de/catalog/comics/serien-helden/dig-en-dag/34538-landlopers Beschreibung], [http://assets.catawiki.nl/assets/1/0/e/6/0e6a26f0-1a14-012b-985d-f5c6b2a918e0.jpg Titelseite]
-* ''Wrill'' 63 (September 1946): [http://www.catawiki.de/catalog/comics/serien-helden/bernard-chamblet/78649-wrill-63 Beschreibung], [http://assets.catawiki.nl/assets/4/8/a/3/8a352440-23e1-012d-ec14-0050569439b1.jpg Rückseite mit ''Dig en Dag'']
-* ''Wrill'' 68 (Oktober 1946): [http://www.catawiki.de/catalog/comics/serien-helden/bernard-chamblet/78654-wrill-68 Beschreibung], [http://assets.catawiki.nl/assets/4/f/c/0/fc042500-288f-012d-f0a4-0050569439b1.jpg Rückseite mit ''Dig en Dag'']
-* ''Wrill'' 79 (Januar 1947): [http://www.catawiki.de/catalog/comics/serien-helden/wrill-illustrierte/78665-wrill-79 Beschreibung], [http://assets.catawiki.nl/assets/1/2/9/c/29c5b9a0-1a2f-012b-2a61-f9b88d433e0c.jpg Titelseite] (flämische Variante der oben abgebildeten französischen Ausgabe)
 [[Kategorie:Quelle (Comic)]]
 [[Kategorie:Digedags]]
 [[Kategorie:XYungelöst]]