Bearbeiten von Beschimpfungen Dritter im Mosaik

Im [[Mosaik von Hannes Hegen]] und im [[Mosaik ab 1976]] werden von allen Seiten '''Beschimpfungen''', '''Beleidigungen''' und '''Verfluchungen''' ausgesprochen. Die folgenden Listen geben darüber Auskunft.

Stellen, an denen die [[Digedags]] und die [[Abrafaxe]] selbst mit anderen Personen Beschimpfungen austauschen bzw. beschimpft, beleidigt und verflucht werden, sind in dieser Tabelle ''nicht'' enthalten. Diese sind über die Liste '''[[Beschimpfungen von Digedags und Abrafaxen]]''' zu finden. Flüche ohne Adressaten sind in der Liste [[Flüche im Mosaik]] versammelt.

== Beschimpfungen im Mosaik von Hannes Hegen ==

=== [[Orient-Südsee-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1]] || [[Ali der Töpfer]] || [[Steuereintreiber des Sultans Ali|Steuereintreiber]] || Ihr Schurken
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[2]] || [[Matrose mit gelbem Ringelhemd]] || [[Matrose mit Koteletten]] || Na, du Schwächling
|-
| [[Kapitän vom Babuk-Schiff]] || [[Smutje des Babuk-Schiffs]] || Ha, du Schurke
|}

=== [[Tierhefte]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3]] || [[Fahrgast mit Kuckucksuhr]] || [[Vater Moro]] || Trampeltier
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5]] || [[Frau des Fahrradtrottels]] || [[Fahrradtrottel]] || Du alter Esel!
|}

=== [[Römer-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="9" | [[14]] || rowspan="2" | [[Julius Gallus]] || [[ungeschickter Sklave von Julius Gallus|ungeschickter Sklave]] || Dummkopf
|-
| [[Sänftenträger von Julius Gallus|Sänftenträger]] || Kerle - Schlafmützen
|-
| [[Futterhändler von Rom]] || [[Julius Gallus]] || alter Gauner
|-
| rowspan="2" | [[Geflügelhändler in Rom]] || [[Julius Gallus]] und seine [[Karrenschieber von Julius Gallus|Karrenschieber]] || Strolche - Gauner
|-
| [[Julius Gallus]] || Schurke
|-
| [[Julius Gallus]] || [[Geflügelhändler in Rom]] || Krämerpack
|-
| [[Antonius Robustus]] || [[Gladiatoren des Antonius Robustus|seine Gladiatoren]] || Blechköppe
|-
| Bekannter von [[Flavius (Zirkusbesucher)|Flavius]] || [[Rabiatus der Starke]] und [[Attilius der Geschwinde]] || größte Rabauken
|-
| [[Bakuku]] || [[Julius Gallus]] || Verbrecher - Gauner
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="12" | [[15]] || [[Nixus Talentus]] || [[römische Straßenköter]] || Störenfriede - garst'ges Volk - ganze Meute - Kläffer - widerwärtige Hunde
|-
| rowspan="2" | [[Abbubus]] || [[Karo in Rom]] || Bürschchen - Stromer
|-
| [[Nixus Talentus]] || komischer Dichter
|-
| [[Strupp]] || [[Abbubus]] || Schurke
|-
| rowspan="2" | [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || [[Abbubus]] || Schinder
|-
| [[Abbubus]] und seine [[Abbubus' Saufkumpane|Saufkumpane]] || Kerle
|-
| einer von [[Abbubus' Saufkumpane]]n || [[Strupp]] || Köter
|-
| [[Knolle]] || [[Abbubus]] || Liederjan
|-
| [[Straßenjunge mit Dig-Frisur]] || [[Knolle]] || alter Langschläfer
|-
| [[Knolle]] || rowspan="2" | einer der [[drei Strippolinis]] || Stell dich doch nicht so dumm an!
|-
| [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || Angsthase
|-
| [[Wärter im Circus Digedag]] || [[Straßenjunge mit Dig-Frisur]] und [[blonder Straßenjunge]] || Bengels
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[16]] || [[Probus]] || [[Cäsar Celsius]] || Kerl
|-
| [[dicker römischer General]] || [[Cäsar Celsius]] || übergeschnappt
|-
| [[Nixus Talentus]] || [[Hofdichter Bombastus|Bombastus]] || Fettwanst - Bube - Flegel
|-
| [[Hofdichter Bombastus|Bombastus]] || [[Nixus Talentus]] || elender Stümper - [[Gänseblümchen]]
|-
| [[Cäsar Celsius]] || [[Allotrius]] || Trottel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[17]] || rowspan="2" | [[Bakuku]] || [[Offizier mit störrischem Pferd]] || rowspan="2" | Bursche
|-
| [[intriganter Prätorianerhauptmann]]
|-
| ein [[Prätorianergarde von Cäsar Celsius|Prätorianer]] || [[Salang und Bakuku]] || wie die Affen
|-
| [[Salang]] || [[Prätorianergarde von Cäsar Celsius]] || Kerle
|-
| [[Römische Stadtwächter|römischer Stadtwächter]] || [[Strupp]] || verdammter Köter
|-
| [[Cäsar Celsius]] || [[Verschwörung gegen Cäsar Celsius|Verschwörer]] || Räuber
|-
| [[Julius Gallus]] || die weiße von [[Rostus Clamottus' Ziegen]] || tückisches Biest
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[18]] || rowspan="2" | [[General Obus]] || [[Oberst Bombulus]] || Suppendeckel
|-
| [[Legion von General Obus|die eigenen Legionäre]] || Feiglinge
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[19]] || rowspan="2" | [[Cäsar Celsius]] || [[Siegesfeierorganisator]] || Heuchler! Schändliche Verräter!
|-
| [[Wächter vor dem Gefängnis für die Gallier]] || Verräterische Halunken!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[20]] || [[Feldwebel der Fremdenlegion]] || [[Trompeter der Fremdenlegion]] || Du bist wohl vom Wüstenfloh gebissen! Du hast wohl eine Ameise unterm Hut!
|-
| rowspan="3" | [[General Panopticus]] || [[Feldwebel der Fremdenlegion]] || Wohl wahnsinnig geworden, Feldwebel!
|-
| [[Teutobold]] || Du unverschämter Kerl!
|-
| [[Oberst Wittelsbacher]] || Dieser bajuwarische Dickschädel ...
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[21]] || [[Textilarbeiterinnen in Campanien]] || [[Persilius]] || du elender Hausierer!
|-
| [[blauer Pirat]] || [[Horatio und die anderen Schauspieler|Schauspieltruppe]] || ihr Schmierenkomödianten!
|-
| [[Hyazinth]] || [[Persilius]] || du Bauchladendrogist! Du Seifenwanderprediger!
|-
| [[Persilius]] || [[Hyazinth]] || Du Mieffabrikant! Du reicher Nichtstuer!
|-
| [[Polizeipräfekt von Campanien]] || [[Campanische Piraten]] || ihr [[Klabautermann|Klabautermänner]]!
|-
|}

=== [[Weltraum-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[29]] || [[Peer Tyla]] || [[Falsche Inspektoren der Obersten Raumfahrtbehörde|glatzköpfiger Kumpan]] || Milchgesicht
|-
| [[Finchens Papagei]] || [[Kaffeetanten]] || Quatschköppe - Alte Kaffeetanten!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[34]] || [[Radrenn-Schiedsrichter]] || [[Wirt der Betriebskantine]] || Schwindler
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[44]] || Herr [[Flitzenberger]] || [[Neunspäher]] || Sie neunmalkluger Neunspäher - Sie Unglücksvogel - Sie sind mir vielleicht ein Witzbold - Sie sind ein ganz unmöglicher Mensch
|-
| [[Wirtschaftsminister der Republikanischen Union|Wirtschaftsminister]] || [[Neunspäher]] || Sie Neuntöter
|}

=== [[Erfinder-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[46]] || [[Sermones]] || [[Tutmosis]] || Schafskopf
|-
| [[Heron]] || [[Gelehrtenvereinigung Museion]] || solche eingebildeten Dummköpfe
|-
| [[Ptolemäos]] || [[Diätes]] || Schande über diesen Koch!
|-
| [[Ktesibios]] || [[Monopolos]] || du nichtsnutziger Betrüger
|-
| [[Heron]] || [[Monopolos]] und [[Sermones]] || ihr seid die größten Gauner von ganz Ober- und Unter[[ägypten]]
|-
| [[Heron]] || [[Sermones]] || du Bösewicht
|-
| [[Ptolemäos]] || [[Heron]] und [[Ktesibios]] || ihr neidischen Kesselflicker!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[47]] || [[Ptolemäos]] || [[Monopolos]] || du Dummkopf
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[65]] || [[russischer Herbergswirt]] || [[abergläubischer russischer Graf|russischer Graf]] || abergläubischer alter Trottel
|-
| [[Amalia Petrowa]] || [[Hexenbanner]] || närrischer Hüpfer
|-
| [[Direktor der Silbergrube]] || [[Pjotr Alexejewitsch]] || Kerl
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[68]] || [[Handschellen-Jim]] || [[Eddy Duff]] || wurmstichige Gallionsfigur - grüne Miesmuschel - Bursche - verzärtelter Nichtstuer
|-
| [[Polizeisoldaten in Glasgow|Polizeisoldaten]] || [[Eddy Duff]] || Raufbold - gewohnheitsmäßiger Krakeeler
|-
| [[Sir Archibald Duff]] || [[Polizeisoldaten in Glasgow|Polizeisoldaten]] || Ihr holzköpfigen Nachtwächter! Ihr dämlichen Mondkälber!
|-
| [[Teufels-Tom]] || [[Handschellen-Jim]] || alter Klüsenkieker
|-
| [[James Watt]] || [[Handschellen-Jim]] und [[Kanaken-Johnny]] || stoppelbärtige Halunken
|-
| [[Korsaren-Ben]] || ''[[God save the King]]'' || vermaledeite Königshymne
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[69]] || [[Glasgower Oberleutnant]] || [[standhafter Gardefüsilier]] || Kerl - ganz gewöhnlicher Stoppelhopser
|-
| [[Spinnereibesitzer im Glen More|Spinnereibesitzer]] || Mr. [[Cotton]] || Schlauberger
|-
| [[Holzhändler Woodpecker]] || Mr. [[Smokerton]] || plattfüßiger Maulwurf
|-
| Mr. [[Smokerton]] || [[Holzhändler Woodpecker]] || armseliger Holzwurm
|-
| Mr. [[Cotton]] || Mr. [[Shepheard]] || glatzköpfiger Neidhammel - Wollsack - Schafskopf
|-
| Mr. [[Shepheard]] || Mr. [[Cotton]] || vermotteter Lumpenfabrikant - Kattunflicker
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[70]] || [[Mrs. Beef]] || [[Ben Beef]] || Dummkopf - nichtsnutziger, ungeschickter Esel
|-
| [[Junge Ted|Ted]] || Mr. [[Squeech]] || rücksichtsloser Kerl
|-
| Mr. [[Squeech]] || [[Junge Ted|Ted]] und [[Drucker Slim|Slim]] || Schufte
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[74]] || rowspan="3" | [[Señor d'Urville]] || [[fliegende Händler in Callao]] || elende Gauner - Halunken
|-
| [[Handlanger von Alvarez Ruinientes]] || Schurken
|-
| [[Wirt Franzisco Pizarro]] || geriebener Schuft - alter Schleicher
|-
| [[Sombreroverkäufer]] || [[Señor d'Urville]] || verflixter Kojenhopser
|-
| rowspan="2" | Don [[Rodrigo Crawallo y Randalierez]] || [[Alvarez Ruinientes]] || lumpiger Maultiertreiber und Lamabesitzer - Halunke - der Verruchte
|-
| [[Handlanger von Alvarez Ruinientes]] || Schändliche - Halunken
|-
| [[Handlanger von Alvarez Ruinientes]] || Don [[Rodrigo Crawallo y Randalierez]] || Er ist nicht klüger als das dümmste Maultier. - Schurke
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[75]] || Don [[Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros]] || [[Richard Trevithick]] || [[Schmuggler]] von Karabineros, Pistolos und Munitionos! - Gringo
|-
| rowspan="2" | [[Richard Trevithick]] || Don [[Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros]] || Lametta-Caballero
|-
| rowspan="2" | [[Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros]] und [[Emilio de los Catapultos]] || traurige Ritter - von allen guten Geistern verlassen - Strauchdiebe - Banditen - [[Altkastilien|alt-]] oder [[Neukastilien|neukastilianische]] Halunken
|-
| [[Alonso Gomez y Saladas Mayonese di Caputo Lamentos]] || unwürdiges Betragen - [...] ihr wollt edle Spanier sein? - unverschämtes Benehmen
|-
| [[Emilio de los Catapultos]] || [[Trevithicks Lama]] || Biest von einem Lama
|-
| [[Ascobar de Rabaucos]] || [[Ignazio di Porte Manejos]] || respektwidriges Verhalten
|-
| [[aufständische Indios]] || [[Richard Trevithick]] und [[Monteur Macintosh]] || fremde Teufel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen]] || [[Zolloberinventarschreiber Käsebier]] und sein [[Grauhaariger Zöllner|Kollege]] || ihr hohlköpfigen Hampelmänner
|-
|[[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Peter von Petersilienstein]] || niederträchtiger Betrüger - Petersilienonkel
|-
|[[Nürnberger Pfefferkuchenkäufer]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || du Giftmischer
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[85]] || [[Oberst Meinrath]] || [[Besatzung des dänischen Flaggschiffs|dähnische Schiffsbesatzung]] || Piratenbagasch, elendige!
|-
| [[Nils Nilsen]] || [[Oberst Meinrath]] || du oller [[Klabautermann]]! [...] Sie lächerlicher Süßwassermatrose. [...] Sie oller Dummbüdel!? [...] du oller Garnspinner!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[86]] || [[Major von Treskow]] || [[Oberst Meinrath]] || Kaffeehausstratege - [[Wiener Würstchen]] - Heupferd - Schießbudenoberst
|-
| [[Major von Treskow]] || [[Witt und Thomsen]] || ihr dummdreisten Saboteure
|-
| ein [[Kieler Schmuggler]] || [[Major von Treskow]] || verschrumpelter Heilbutt
|-
| [[Nils Nilsen]] || [[Peder Pedersen]] || verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[87]] || [[Wirt der Ankerklüse]] || [[Major von Treskow]] || unverschämter Kerl
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[88]] || [[Neffen des Möchtegern-Dogen]] || [[Major von Treskow]] || Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler
|-
| [[Möchtegern-Doge]] || [[Major von Treskow]] || Angsthase
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[89]] || [[Herings-Bill und seine Freunde|Geister-Capitano]] || [[Plim]] || Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht
|}

=== [[Runkel-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[90]] || Doge [[Giovanni Dandolo]] || [[Ritter Runkel]] || du alter Narr
|-
| [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || Sie Großmaul
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[91]] || [[Cavaliere di Carotti]] || [[Ritter Runkel]] || diese blechverkleidete Runkelrübe
|-
| [[Cavaliere di Carotti]] || [[Blasrohrschütze Giuseppe]] || Schafskopf
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[92]] || [[Ritter Runkel]] || [[Venezianische Kaufleute]] || Elendes, geiziges Krämervolk! Pfeffersäcke! Fettwänste! Halsabschneider!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[94]] || [[Conte di Marinadi]] || [[Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff]] || du Spottgestalt von einem Koch / Schurke
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[101]] || [[Cäsar Celsius]] || [[General Spekulatius]] || Feigling, Lügner, Jammerlappen
|-
| General [[Vandalius]] || [[Bürgermeister von Monticuli]] || alter Mümmelhase
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[102]] || Doge [[Giovanni Dandolo]] || [[Ritter Runkel]]|| der tölpelhafteste Klotz, der klotzigste Tölpel
|-
| [[Ritter Runkel]] || [[Kleistermann-Händler]]|| Sie Wüterich
|-
| [[Kleistermann-Händler]] || [[Ritter Runkel]]|| Sie Rauhbein
|-
| [[Händler auf dem Burgenschiff]] || [[Ritter Runkel]]|| du ungehobelter Patron
|-
| [[Cavaliere di Carotti]] || [[Obsthändler in Venedig|Obsthändler]]|| du vermaledeiter Kohlrabifritze
|-
| Bürger von [[Venedig]] || [[Carottis Mitverschwörer]]|| ihr unverschämten Unruhestifter
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[103]] || [[Ritter Runkel]] || [[Kriegsknechte im venezianischen Hafen|Kriegsknechte]]|| ihr Räuber
|-
| [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || du Pferdedieb, Karottenkavalier
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[105]] || [[Ritter Runkel]] || [[Runkels Gans|freche Gans]] || du ungerupfter Weihnachtsbraten
|-
| [[Teufelsbruder mit der weinroten Gugel|Gugelhupf]] || [[Teufelsbruder Jean|Jean]] || du alter Esel
|-
| [[Suleika]] || [[Bogumil]] || du Schurke
|-
| [[Matto Briso]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr niederträchtigen Halunken
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[106]] || [[Ritter Runkel]] || [[Besatzung der Mirabella|Besatzung der ''Mirabella'']]|| ihr herzlosen Grobiane
|-
| [[Krakenzahn]] || [[Besatzung der Mirabella|Besatzung der ''Mirabella'']]|| die verdammten Venezianer
|-
| [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || die anderen [[Teufelsbrüder]]|| ihr lahmen Albatrosse, du verdrehtes Riesenseepferd
|-
| die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || ihr Frösche, Miesmuscheln
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[107]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Bogumil]] || du bemoster Tintenfisch
|-
| [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || ihr schiefgewickelten Rollmöpse, ihr jämmerlichen Kombüsenmäuse, ihr ausgestopften Albatrosse
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[108]] || [[Janos Koloda]] || [[Söldnerhäuptling in Diensten Janos Kolodas|Söldnerhäuptling]] || elender Feigling
|-
| [[Janos Koloda]] || [[Besatzung von Janos Kolodas Söldnerschiff|Besatzung des Söldnerschiffes]] || ihr erbärmlichen Jämmerlinge
|-
| [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || vertrottelte Bande, hohlköpfig wie leere Austernschalen, ihr plattfüßigen Pelikane
|-
| [[Ritter Runkel]] || [[Janos Koloda]] || du finsterer Bösewicht
|-
| [[Janos Koloda]] || [[Ritter Runkel]] || du Räuber, du schändlicher Entführer
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[109]] || [[Janos Koloda]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr Teufelsbraten
|-
| [[Ritter Runkel]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr traurigen Würstchen
|-
| [[Strategos]] || [[Stabscenturio von Peripheria]] || du pflichtvergessener Schreibstubenhirsch
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[110]] || [[Stabscenturio von Peripheria]] || [[Strategos]] || alter Gauner
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[111]] || [[Teufelsbrüder]] || [[Strategos]] || dieser Schwindler
|-
| [[Bogumil]] || [[Strategos]] || du Knirps
|-
| [[Bogumil]] || [[Strategos]] und [[Stabscenturio von Peripheria|Stabscenturio]] || ihr schiefgetrimmten Klötze
|-
| [[Aktivos Diplomates]] || [[Ritter Runkel]] und [[Janos Koloda]] || ihr Raubritter
|-
| [[Janos Koloda]] || [[Kaiser Andronikos II.]] || alberner Puppentheaterkaiser
|-
| [[Eulalia und Euphrosine]] || [[Suleika]] || Zierpüppchen
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[112]] || [[Händler vor dem Goldenen Tor]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr hartherzigen Schergen
|-
| [[Aktivos Diplomates]] || [[Teufelsbrüder]] || Ihr Nachtwächter, ihr schlafmützigen Uhus!
|-
| [[Warägergarde im Jahre 1284|Warägergarde]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr räuberischen Schakale
|-
| [[Kanzler von Byzanz 1284|Kanzler]] || [[Kronrat von Byzanz]] || ihr erbärmlichen Knechte der [[Genua|Genuesen]]
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[117]] || [[Großadmiral von Byzanz]] || [[Touristen im Hotel Bosporus]] || Faulenzer ... ihr Salonmatrosen ... ihr Pfeffersäcke
|-
| [[Irene von Thessalonien]] || [[Commodore Flibusteri]] || du elnder Pirat
|-
| [[Commodore Flibusteri]] || [[Irene von Thessalonien]] || Wildkatze
|-
| [[Ritter Runkel]] || [[Genuesische Seeleute im Marmarameer]] || schäbiges Räubergesindel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[132]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr Betrüger!
|-
| [[Fuad und Mirza]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr elenden Giftmischer!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[133]] || [[Mohnblume aus Isfahan]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || o du geizigster aller Scheiche!
|-
| [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Mohnblume aus Isfahan]] || o du zänkischer Klatschmohn aus der Kämerstadt [[Isfahan]]!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[143]] || [[Hauptmann im Wüstenschloss]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || du hinterlistiger Stiefsohn eines Wüstengeiers
|-
| [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || [[Hauptmann im Wüstenschloss]] || du misslungene Nachbildung des [[Teufel]]s!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[144]] || Prinz [[Gazan]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches!
|}

=== [[Amerika-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[152]] || [[Colonel Springfield]] || [[William Potter]] || Du bist der elendeste tintenbekleckste Federfuchser... - der jämmerlichste ausgedörrte Präriegrasstengel, der je in das Gift einer Klapperschlange getaucht wurde, um durch den bösen Zauber einer Rothaut als Zeitungsschmierer auf die Menschheit losgelassen zu werden!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[153]] || [[George B. Jones]] || [[Redakteur des New Orleans Courier|Redakteur]] || Sie Mondkalb!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[154]] || Einwohner der [[Pfahlbausiedlung in New Orleans]] || [[Tim Stipper]] || Sklavenjäger
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[155]] || [[Victoria Jefferson]] || [[Heizer auf der Louisiana]] || Ihr schwarzen Teufel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[162]] || [[Sheriff Joe Watson]] || [[Tom und die Straßenmusikanten]] || Nichtsnutziges Pack!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[182]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || [[Smoky]], [[Clever]], [[Sniffler]] || ihr benebelten Stinte - ihr angesäuselten Rohrdommeln
|-
| Captain [[Clever]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || versalzener Rollmops - jähzorniger Wasserfloh
|-
| [[Old Knatterstick]] || [[Clever]] und [[Sniffler]] || Ochsenfrösche - Wasserbüffel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 196 - Die Fahrt nach Panama|196]] || [[Käptn Blubber]] || [[Smoky]], [[Jeremias Joker|Jeremias]] und [[Jenny Joker]] || Diese Landratten und Süßwassermatrosen mit ihren verzärtelten Nasen!
|-
| [[Käptn Blubber]] || [[Brackwasserpolypen|Seeleute]] im [[Heuerbüro in Frisco|Heuerbüro]] || Lagunenkrebse, Brackwasserpolypen seid ihr, aber keine Fahrensleute!
|-
| [[Käptn Blubber]] || [[Doc Tombstone]] und [[Piraten-Jack]] || ihr trüben Topplaternen!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 197 - Schiffbruch am Capo Diablo|197]] || [[Strandräuber in Panama|Strandräuber]] || [[Doc Tombstone]] und [[Piraten-Jack]] || Miesmuscheln
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[Mosaik von Hannes Hegen 202 - Die Affenplage von San Felipe|202]] || [[Manuel di Tornados]] || [[Seltsame Flibustier]] || Ihr Waschlappen
|-
| [[Manuel di Tornados]] || [[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || dieser Vielfraß
|-
| [[Juana und ihre Freundin|Juana]] || [[Manuel di Tornados]] || der alte Narr
|-
| [[Isabella di Tornados]] || [[Affen von San Felipe]] || ihr Halunken
|}

=== [[Orient-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Mosaik von Hannes Hegen 212 - Das Kaffeehaus zur süßen Ruhe|212]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Schatzmeister Mustafa al Mansur]] || Du Heuchler, du Lügner!
|-
| rowspan="3" | [[Leibgardisten im Kaffeehaus zur süßen Ruhe|Leibgardist des Sultan Mahmud]] || [[Kaffeehausbesitzer]] || Du Betrüger
|-
| [[Sultan Mahmud der Zweite]] ([[verkleid]]et) || du Lumpenkerl
|-
| [[Habakuk]] || du vierbeiniger Diener des Scheitans
|-
| [[Töpfer Sadi]] || [[Leibgardisten im Kaffeehaus zur süßen Ruhe|Leibgardisten des Sultan Mahmud]] || O ihr Niederträchtigen!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Mosaik von Hannes Hegen 213 - Der ungetreue Schatzmeister|213]] || [[Bediensteter des Schatzmeisters]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] ([[verkleid]]et) || Elender Wicht!
|-
| [[Bäcker aus Istanbul]] || [[Leibgardist Ibrahim]] || Du vertrockneter Sauerteigkrümel, du eingefallener Windbeutel, du mißratenes Honigkuchenpferd ...
|-
| [[Sultan Mahmud der Zweite]] || Leibgardisten [[Leibgardist Ibrahim|Ibrahim]], [[Leibgardist Achmed|Achmed]] und [[Leibgardist Omar|Omar]] || ihr Esel
|-
| [[Haremsbesitzer Ali]] || [[Leibgardist Saladin]] || O du Sohn eines plattfüßigen Krokodils ... Du Schändlicher
|-
| [[Alis Haremsdamen]] || [[Leibgardist Saladin]] || Frevler
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 214 - Der Sultan räumt auf|214]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Schatzmeister Mustafa al Mansur]] || O du Elender, du Vermaledeiter! ... o du dümmster aller Schatzmeister ... du Heuchler ... du spitzfingriger Langbube ...
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 215 - Große Pläne|215]] || rowspan="3" | [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Berater mit gelbem Turban]] || ihr Parasiten
|-
| [[Hofbaumeister Mirza]] || O du Sohn eines giftgeladenen Basilisken
|-
| [[Berater des Sultans]] || undankbare Rabenbrut, Natterngezücht!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 219 - In den Türmen des Schweigens|219]] || [[Muezzin (Orient-Serie)|Muezzin]] || [[Oberhofpantoffelverwalter]] || du mißlungene Nachbildung eines kurzsichtigen Lämmergeiers, du nichtsnutziger Diener des Höllenfürsten
|-
| rowspan="2" | [[Leibgarde des Sultans]] || [[Oberhofpantoffelverwalter]] || du Würstchen
|-
| [[Töpfer Sadi]] || Verdammter Kerl
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 222 - Der große Fang|222]] || [[Abu Buruk]] || [[Tino Tango]] || Erbärmlicher Wicht!
|}

== Beschimpfungen im Mosaik ab 1976 ==

=== [[Harlekin-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|  align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/76]] || [[Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells|Venezianer]] || diese verweichlichten Leckermäuler vom [[Lido]], diese Gondelbubis vom [[Rialto]]
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[2/76]] || [[Rodolfo Arturo Makkaronetti]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells]] || ihr Schufte!
|-
| [[Capitano Spavento]] || [[Korporal Robusto]] || du Dummkopf!
|-
|  align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/76]] || [[Capitano Spavento]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells|Torwächter]] || ihr Dummköpfe!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[4/76]] || [[Graziano Fucci]] || [[Wirt im dalmatinischen Dorf]] || du Spelunkenvorsteher
|-
| [[Wirtin im dalmatinischen Dorf]] || [[Graziano Fuccis Begleiter]] || Du Stromer, du Radaubruder! ... übermütige Taugenichtse!
|-
| [[Wirt im dalmatinischen Dorf]] || [[Graziano Fuccis Begleiter]] || dieser dumme Kerl
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[6/76]] || [[Pascha]] || [[Jäger des Paschas]] || die Verfluchten
|-
| [[Pascha]] || [[Harlekin]] || Erzfeinde des Sultans
|-
| [[Harlekin]] || [[Capitano Spavento]], [[Leutnant Fiffico]], [[Drehwurm-Pikenier]] || ihr Wegelagerer
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[9/76]] || [[Ambasciatore Pettipedale]] || [[Scaramuccio]] || Schurke, Lügner, Betrüger!
|-
| [[Oberaufseher auf der Galeere des Paschas]] || [[Sklaven des Paschas|Rudersklaven]] || elendes Sklavengesindel ... ihr Faulpelze ... ihr verdammten Nichtsnutze!
|-
| [[Oberaufseher auf der Galeere des Paschas]] || [[Rudersklave Milan]] und [[schottischer Rudersklave]] || ihr Schwefelbande
|-
| türkische Untertarnen || [[Pascha]] || du hochmütiger Freßsack, du wandelnde Kaffeekanne!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[10/76]] || [[Harlekin]] || [[Pascha]] || Diesem Holzkopf fehlt ein Stück am Gewinde! ... dem dicken Dümmling ... Schlitzohr
|-
| [[Pascha]] || er selbst || O ich schraubenförmig gehörntes Hochlandrhinozeros!
|-
| [[Pascha]] || [[Schreiber des Paschas]] || Schmierfink ... du Esel
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[11/76]] || [[Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes]] || [[Brighella]] || gewaltiger Faulpelz, ein Nichtsnutz
|-
| [[Harlekin]] || [[Brighella]] || ein Faulpelz, ein ganz gerissener! ... Nichtsnutz
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC"  | [[12/76]] || [[Pascha]] || [[Serubabel]] || du verdammter Faulpelz
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[13/77]] || [[Gesandter des Sultans]] || [[Wächter mit grauem Oberlippenbart]] || du elender Wurm
|-
| [[Pascha]] || [[Gesandter des Sultans]] || du Räuchermännchen
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/77]] || [[Oberaufseher des Paschas]] || [[Pantalone]] || Verdammter Schwätzer!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4"  | [[4/77]] || [[Pascha]] || [[abgestürzter Wächter]] || du Esel! ... Kerl
|-
| [[Pascha]] || [[Capitano Spavento]] || du verzierte Tomate! ... du aufgeblasener Zwerg ... Du lügst wie alle [[Venezianer]]! ... ihr Weichlinge
|-
| [[Capitano Spavento]] || [[Pascha]] || du grüner Laubfrosch! ... du wandelnder Pudding! ... Du phantasierst wie alle [[Türken]]! ... Du Räuber
|-
| [[Gesandter des Sultans]] || [[Angelas Hund Pollux]] || Verdammte Bestie!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[5/77]] || [[Piratenkapitän in der Adria]] || [[Pascha]] und [[Capitano Spavento]] || ihr Tölpel
|-
| [[Pascha]] || [[Piratenkapitän in der Adria]] || Du elender Gauner!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[6/77]] || [[Ambasciatore Pettipedale]] || [[Gondolieri]] || diese Bande von Krakeelern!
|-
| [[Scaramuccio]] || [[Raffamoneti]] || dieser Halsabschneider
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[7/77]] || [[Raffamoneti]] || [[Enzio]] und [[Kollege von Enzio|sein Kollege]] || ihr Halunken
|-
| [[Enzio]] || [[Capitano Spavento]] und der [[Pascha]] || solche Fettwänste
|-
| [[Brighellas Frau]] || [[Brighella]] || du Nichtsnutz ... du Vagabondo!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[8/77]] || [[Papagei Jacco]] || [[Cassalera]] || Quatschkopf, Heuchler!
|-
| [[Raffamoneti]] || [[Cassalera]] || der jämmerlichste Schuldenmacher von [[Venedig]] ... Du Schandfleck des [[Großer Rat|Großen Rates]]!
|-
| [[Harlekin]] || [[Gondoliere mit Geheimauftrag]] || du Kanalpirat
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[9/77]] || [[Brighellas Frau]] || [[Brighella]] || du Taugenichts
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[10/77]] || [[Glasbläsermeister]] || [[Aldo Vertico]] und [[Rosalia Cassalera]] || diese Nichtstuer, diese Angeber aus der Stadt
|-
| [[Glasbläser-Lehrling]] || [[Aldo Vertico]] || du Dummkopf
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[11/77]] || [[Cassalera]] || [[Aldo Vertico]] || dieser Tunichtgut
|-
| [[Raffamoneti]] || [[Aldo Vertico]] || dieser Hohlkopf
|-
| [[Raffamoneti]] || [[Cassalera]] || dieser Narr
|-
| [[Sermonio Longo]] || [[Harlekin]] (verkleidet als Pfarrer) || Diener der Hölle!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/77]] || [[venezianische Soldaten]] || [[Zollpolizei von Venedig]] || Dummkopf
|-
| Soldaten auf der Galeere || [[venezianische Soldaten]] || ihr Saufbrüder, ihr Kneipenbummler!
|}

=== [[Anno 1704/05]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/78]] || [[Holzinger]] || [[Moosbauer]] || Hallodri, nichtsnutziger, miserabliger
|-
| [[zwei Jäger des Grafen Altentrott|der ältere der beiden Jäger des Grafen Altentrott]] || [[Moosbauer]] || Wildschütz hundshäutener!
|-
| rowspan="5" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/78]] || [[Poldi und Wastl|Wastl]] || [[Hans Wurst]] || Du alter Hallodri, du windiger! (scherzhaft gemeint)
|-
| rowspan="3" | [[Graf Altentrott]] || [[Poldi und Wastl]] || Lackeln
|-
| Hans Wurst || rowspan="2" | Depp
|-
| Jägermeister Huber
|-
| [[Jägermeister Huber]] || Poldi, Wastl, Hans Wurst, Abrafaxe || Hofschranzen
|-
| rowspan="5" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/78]] || [[Marie-Louise von Altentrott]] || [[Ferdinand von Altentrott]] || Hallodri
|-
| Ferdinand || Marie-Louise || meine Alte
|-
| [[Hans Wurst]] || [[Holzingersepp]] || Kerl
|-
| rowspan="2" | [[Erzherzog Xaver]] || Hans Wurst || Er Räuber Er
|-
| [[Adlermutter bei Pitzing]] || Viech miserabliges!
|-
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[4/78]] || [[Baron von Öchsling]] || [[Hans Wurst]] || Lügner elendiger
|-
| Hans Wurst || Baron von Öchsling || Ja, sind S' denn damisch?
|-
| [[Ludas Matyi]] || [[Windischgrätz-Dragoner]] || unverschämte Offiziere
|-
| rowspan="7" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5/78]] || rowspan="2" | [[Baron von Öchsling]] || [[Bösl und Grantiger]] || Ölgötzen - Riesenrösser
|-
| [[Hans Wurst]] || Kerl
|-
| [[Hintermooser Holzbauer]] || Bösl und Grantiger || Ochsen
|-
| [[Bösl]] || [[Ludas Matyi]] || Vagabund
|-
| Ludas Matyi || [[Marquis de la Vermotte-Toupet]] || Schwarzrock - Heimlichtuer
|-
| [[Grantiger]] || Bösl || Red' net so saudumm daher!
|-
| [[Wirtin vom Wilden Mann]] || Marquis de la Vermotte-Toupet || Eierdieb, elendiger
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[6/78]] || [[aufgebrachte Achauer]] || rowspan="2" | [[zwei Ingenieursoldaten]] || ihr Gamaschenknöpf', ihr nichtsnutzigen! [...] Landverwüster hundshäutener!
|-
| [[auskunftgebender Achauer]] || Diese Puderköpf' ...
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[7/78]] || rowspan="2" | [[Bösl]] || [[Kutscher Huber]] || Schnorrer, elendiger!
|-
| [[Hauptmann Stauberl]] || [[Kuruzen|Kuruz]] elendiger!
|-
| Grantiger || Bösl || Depp damischer?!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/78]] || [[Alte Holzfrau]] || [[Erzherzog Xaver]] || Großkopfeten
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/78]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm
|-
| [[Festungsbaumeister von Wühler]] || [[Baron von Tüftling]] || aufgeputzte Marionette
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[8/79]] || [[Sanatorius]] || rowspan="2" | [[Hans Wurst]] || Kurpfuscher - Stümper
|-
| [[Wurz von Bitterwasser]] || gefährliches Element - elender Bauernlackel
|-
| align="center" rowspan="7" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/79]] || [[Major Hötzendorfer]] || [[Franzl und sein Kollege|Franzls Co-Gendarm]] || Kerl
|-
| [[Franzl und sein Kollege|Gendarm Franzl]] || [[Major Hötzendorfer]] || total verkalkt
|-
| [[Grantiger]] || rowspan="4" | [[Hans Wurst]] || kuruzischer Agent
|-
| [[Major Hötzendorfer]] || Quacksalber
|-
| [[Andras]] || Spitzel
|-
| rowspan="2" | Wortführer der<br>[[Wachsoldaten auf Munkacz]] || kuruzischer Quacksalber
|-
| [[Soldat Ignaz|Ignaz]] || Esel
|}

=== [[Don-Ferrando-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[4/81]] || [[Don Ferrando]] || [[Franco]] || Schnirkelschnecke  
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[8/82]] || [[Orlando aus Genua]] || [[Wüstenräuberbande]], Zuschauer im [[Zirkus des Dei|Zirkus]] von [[Karthago]] || heiser herumblökende Kamelhengste, Kunstbanausen
|}

=== [[Alexander-Papatentos-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[1/84]] || [[fleißiger Bauer mit Goldtopf]] || [[neidischer Nachbar]] || Du gemeiner Lügner! [...] Lügner
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[5/84]] || [[Gutsbesitzer in Kurdistan]] || [[Alexander Papatentos]] || Du hast wohl Mehl im Kopf?
|-
| rowspan="3" bgcolor="#FFF8DC" | [[6/84]] || [[Mürbet Haik]] || [[Sudrak und Duschman]] || abenteuerliche Gestalten - Zerlumpte - aufdringlicher Mensch - Wanderapostel - Nervtöter - lästige Spinner - Schnorrer - Landplage
|-
| [[Mürbet Haik]] || [[Mirza Haik]] || Lausebengel 
|-
| [[Duschman]] || [[Mürbet Haik]] || Schurke 
|-
| rowspan="4" bgcolor="#FFF8DC" | [[7/84]] || [[Latschatrampas Mahout|Mahout]] || [[Wirt der Herberge "Zum heiligen Affen"|Wirt]] || Du wirst den Zorn der Götter auf dich laden!
|-
| [[Duschman]] || [[Latschatrampa|Diamantendieb]] || Diebe - Räuber! Fluch über sie! [[Indra]] erschlage sie mit seinem [[Donnerkeil]]...
|-
| [[Sudrak]] || [[Duschman]] || Bist du wahnsinnig, Duschman? - Du siebenhöckeriges Trampeltier, du hast nicht aufgepasst!
|-
| [[erboste Theaterbesucher in der indischen Grenzstadt|erboster Theaterbesucher]] || [[Sudrak und Duschman]] || Ihr elenden Störenfriede, raus mit euch!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[2/85]] || [[Maharadscha Alim von Rattabumpur]] || [[Sudrak und Duschman]] || diese Schlafmützen
|-
| rowspan="6" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/85]] || [[Aufseher im Palast des Maharadschas]] || [[Ischmo Delhires Neffe]] || du Taugenichts!
|-
| [[Maharadscha Alim von Rattabumpur]] || [[Großwesir von Rattabumpur]] || du Schurke! - du Hundesohn!
|-
| [[Uttara]] || [[Roxane]] || Soll ich dir einmal sagen, was du bist? Eine superdumme Gans!
|-
| [[Uttara]] || [[Alexander Papatentos]] || du dahergelaufener Maulheld!
|-
| [[Alexander Papatentos]] || [[Uttara]] || Was sagst du da, du Gewitterhexe?
|-
| [[rothaarige Amazone mit grünem Kleid]] || [[Alexander Papatentos]] || Was fällt die ein, du Wüterich?
|}

=== [[Japan-China-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | ??? || ??? || ??? || ???
|}

=== [[Mittelalter-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik 197 - Der Ritterschlag|197]] || [[Graf Hetzel]] || [[Schrottfried von Schrottstein]] || Graf Schrotthaufen, Alter Schwachkopf
|}

=== [[Griechenland-Ägypten-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[238]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || dattelhirniger Schwachkopf
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[238]] || ein [[Amun-Priester]] || ein anderer [[Amun-Priester]] || Schafskopf
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || elender Stümper, unglaublich dämlicher,schrumpfhirniger Versager
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Amun-Priester]] || schafsköpfige Trottel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[241]] || [[Kujoniten]] || [[Kabaliter]] || hinterlistige Hyänen 
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[241]] || [[Nomadenchef Mohammed]] || [[Kabaliter]] || kabalitische Hunde
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[242]] || [[Siri und Suti]] || [[Töpfer in Achetaton]] || elender Lehmkneter
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[250]] || [[Kapitän der "Fluch des Pharaos"]] || Hafenwache von Karnak|| aufgeblasenen Pförtner
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[251]] || [[Skrotonos]] || [[Skrotonos' erster Schiffsbaumeister]]|| du Wurm, dieser Elende
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[251]] || [[Sibylla]] || [[Skrotonos]]|| Schuft, Scheusal, widerliche Kröte
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[252]] || [[Skrotonos]] || alle Teilnehmer der [[Einweihung des neuen Tempels von Karnak|Einweihungsfeier]] in [[Karnak]] || Idioten, Schwachköpfe
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[253]] || [[Wendehälse]] || untereinander || Heuchler - Gurkennase - Stinkmops
|}

=== [[Wido-Wexelgelt-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| rowspan="4" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[255]] || [[Wulf]] || [[Wido Wexelgelt]] || Du trauriger Witz von einem Krämer!
|-
| [[Wigbert]] || [[Wido Wexelgelt]] || Rindvieh
|-
| [[Rodrigez]] || [[Don Alfonso]] || Einfaltspinsel
|-
| [[Rodrigez]] || [[Wulf und Wigbert]] || ihr feigen Halunken!
|-
| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[257]] || [[Wäscherin in Don Grotescos Dorf]] || [[Wido Wexelgelt]] || Unseliger - ihr Halunken
|-
| [[Don Grotesco]] || [[Wido Wexelgelt]] || diesen Wahnsinnigen - diese Figur
|-
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[258]] || [[Carlos und Fernando|Carlos]] || [[Carlos und Fernando|Fernando]] || Tolpatsch
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Nikodemus Federbusch]] || dieser Hundesohn
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || Wahnsinniger - du schwachköpfiger Landstreicher!
|-
| rowspan="4" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[259]] || [[Don Ferrando]] || [[Wirt der Hosteria Tres Kilos]] || du Jammerlappen!
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr - diesem Schwachsinnigen - du Saufkopf
|-
| [[Juan und seine Frau|Juans Frau]] || [[Juan und seine Frau|Juan]] || du Versager!
|-
| [[Don Ferrandos Kutscher nach Sevilla]] || Apfelsinenhändler || du kahlköpfiges Verkehrshindernis!
|-
| rowspan="7" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[260]] || [[Don Ferrando]] || [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || du elender Tintenkleckser
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Typen aus der Taberna "El Marinero lúbrico"]] || elende Kleingeister!
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || dieser verfluchte Gouverneur
|-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Carmen und Pedro|Pedro]] || du henkelohriges Rübengesicht!
|-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verlausten Halbaffen!
|-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[verkleid]]ete [[Abrafaxe]] || ihr haarigen Unholde
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr
|-
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[261]] || [[Don Ferrando]] || [[Sieglinde und Siegfried|Sieglinde]] || teuflische Teutonin
|-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verdammten Landratten!
|-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Eldoradopiraten]] || Oh, dies neunschwänzigen [[Teufel]]!
|-
|}

=== [[Orient-Express-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[283]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || du räudiger Sohn einer Hündin! ... du Idiot!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[284]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du schwachsinniger Nichtnutz. ... Du laufende Pest.
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[285]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Du Idiot ... du verfluchter Idiot
|-
| [[Romanesco und sein Kumpan|Romanescos Kumpan]] || [[Romanesco und sein Kumpan|Romanesco]] || du Rindvieh
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[286]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Du Schafskopf ... Du Idiot ... du Feigling
|-
| [[Jan de Kimpe]] || [[François Simenons]] || du böder Walone ... Familie von Kuhhirten
|-
| [[Ömer Yeralti]] || [[Michel Ranvie]] || Dieser französische Hornochse!
|-
| [[Ömer Yeralti]] || [[Luigi Tortorella]] || Dieser durchgeknallte Spagetti!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[287]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du Idiot
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[288]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || du Idiot ... du Gnom ... du Schafskopf ... du Spatzenhirn
|-
| [[Pelziç]] || [[Grausiç]] || du verfluchter Bandit
|}

=== [[Abrafaxe-Amerika-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[301]] || [[Franco Caputto]] || [[Danuta]] || du dumme Gans!
|-
| [[Franco Caputto]] || div. Einwanderer || Verdammtes Diebesgesindel! ... Alles nur Pack und Abschaum!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[302]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Mr. Bribe]] || Blödmann!
|-
| [[Mrs. Ferrando]] || [[Ratte]] || du Untier! ... du falscher Hase! ... du widerliches, stinkendes Ungeziefer!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[303]] || [[Florence Foyler]] || [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || du Schleimer!
|-
| [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || [[Florence Foyler]] || Eingebildetes Flittchen...
|}

=== [[Zweite Japan-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[329]] || [[Ori]] || [[Masaaki]] || Du verdammter Verräter!
|}

=== [[Weltreise-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[346]] || [[Brabax]] || [[Hassans Kumpan]] || Beim [[Scheitan]], ist der hässlich! 
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[347]] || [[Lord Hummingford]] || [[Colonel in Bombay]] || Sie fetter, alter Esel!
|}

=== [[Templer-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[358]] || [[Abrax]] || [[Säbelzahntiger]] || Untier
|-
| [[Roland]] || [[Schwarzer Reiter mit Schnurrbart]] || Dummkopf!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[359]] || [[Graf Anjou]] || [[Gwendolyn]] || Nervensäge
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[360]] || [[Gwendolyn]] || [[Graf Anjou]] || Feigling
|-
| [[Gwendolyn]] || [[Gutfried]] und [[Gundomar]] || diese lästigen kleinen Biester!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[362]] || [[Ludwig der Dicke]] || [[Odo von Biscuit]] || Hundsfott
|-
| [[Odo von Biscuit]] || [[Mngbogus Bruder]] || du dämlicher Nubier!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[363]] || [[Gwendolyn]] || [[Wachsoldat Pascal|Pascal]] || Pascal, du Dummkopf!
|-
| [[General Ludwigs des Dicken]] || [[Mngbogus Bruder]] || Schurke!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[365]] || [[Gaston de Berengar]] || [[Gardisten Giuseppe und Vincenzo|Vincenco]] || du Dummkopf!
|-
| [[Wirt der Taverne Adelino]] || [[Gutfried]] und [[Gundomar]] || Diebesgesindel!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[367]] || [[Angelo und Pietro|Angelo]] || [[Angelo und Pietro|Pietro]] || du Angsthase
|-
| [[Angelo und Pietro|Angelo]] || [[Gwendolyn]] || Eine Verrückte! ... du verrücktes Huhn!
|-
| [[Marcus Foscari]] || [[Schwarze Ritter]] || Hohlköpfe
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[368]] || [[Hugo von Payens]] || [[Odo von Biscuit]] || Dieser Schuft!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[369]] || [[Gwendolyn]] || [[Hugo von Payens]], [[Wachsoldat Pascal|Pascal]], [[Familie Foscari|Foscari-Brüder]] || ihr Hornochsen
|-
| [[Gwendolyn]] || [[Signore di Scarfatti]] || Unwürdiger!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[370]] || [[Opfer der Roten Galeere]] || [[Sklavenpiraten]] || Gesindel!
|-
| [[Signore di Scarfatti]] || [[Sklavenpiraten]] || ihr Barbaren
|-
| [[Gefängniswärter in Venedig]] || [[Marcus Foscari]] || So ein Geizkragen!
|}

=== [[Johanna-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[382]] || [[Schwester Adelheid]] || [[Johanna]] || freches Ding
|-
| [[Johanna]] || [[Schwester Adelheid]] || dumme Adelheid
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[383]] || [[Johanna]] || [[Schwester Adelheid]] || völlig übergeschnappt
|-
| rowspan="2" | [[Fennrich von Rabenhorst]] || [[Doctor Porcellus]] || Quacksalber
|-
| [[Johanna]] || Bauerntrine
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[384]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rufus]] || Bist du noch bei Trost?
|-
| Rufus (nur in Gedanken) || Arnulf von Wolfenstein || Stimmt. [d.h. der Graf ist ein großes Schwein]
|-
| Bewohner von [[Halberstadt]] || [[Doctor Porcellus]] || Quacksalber [nur erwähnt]
|-
| [[Fennrich von Rabenhorst]] || [[Schwester Adelheid]] || dumme Pute
|-
| rowspan="2" | [[Schwester Adelheid]]<br>(in Gedanken) || einer der [[drei Merseburger Soldaten]] || Und du riechst auch so! [d.h. wie ein alter Ziegenbock]
|-
| Fennrich von Rabenhorst || Grobian!
|-
| [[Meister Sülz]] || [[Lehrling von Meister Sülz]] || Frechheit
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[385]] || [[eiliger Bauer]] || sein eigener Zugochse || dummer Ochse
|-
| [[Bänkelsänger Lothar]] || eiliger Bauer || Bäuerlein - Ochse
|-
| [[Meister Sülz]] || [[Feuerschlucker]] || Ausgeburt der Hölle - Feuerfresser
|-
| [[Junge mit faulem Obst]] || [[Johanna]] || Dorftrine
|-
| rowspan="3" | [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rufus]] || Hornochse
|-
| [[Fennrich von Rabenhorst]] || unhöflicher Mann
|-
| [[Fennrichs Schindmähre]] || ziemlich schäbiges Pferd
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[386]] || rowspan="2" | [[Fennrich von Rabenhorst]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Schurke
|-
| [[Fennrichs Schindmähre]] || verflixte Mähre
|-
| einer der [[Wolfensteiner Söldner]] || [[Tilmann]] || Bäuerlein
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="10" | [[387]] || rowspan="2" | [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Wolfensteiner Söldner]] || elende Hornochsen
|-
| [[Fennrich von Rabenhorst]] || verfluchter Rabenhorster
|-
| rowspan="3" | [[Magister Claudius]] || [[Doctor Porcellus]] || Quacksalber (nur in Gedanken)
|-
| [[Veit]] || Bist du von Sinnen?!
|-
| [[Herr Leuchtemann]] || Ungeheuer - Waldschrat
|-
| rowspan="3" | [[Wolfensteiner Söldner]] || [[Magdeburger Stadtwache 1270|Magdeburger Stadtwache]] || Blechkopf
|-
| gegenseitig || blöde Ideen
|-
| [[Magdeburger Schöffenstuhl]] || Trottel
|-
| einer von der Magdeburger Stadtwache || Wolfensteiner Söldner || fliegende [[Vandalen]]
|-
| Fennrich von Rabenhorst || [[Köhler im finsteren Wald]] || [[Pferdedieb]]
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[388]] || rowspan="2" | [[Fennrich von Rabenhorst]] || [[Stadtwache von Magdeburg 1270|Stadtwache von Magdeburg]] || Bis du von Sinnen? - ihr Hornochsen ! - ihr dussligen Dummköpfe
|-
| [[Fennrichs Schindmähre]] || verräterisches Biest
|-
| rowspan="3" | [[Stadtwache von Magdeburg 1270|Stadtwache von Magdeburg]] || Fennrich von Rabenhorst || Hochstapler
|-
| [[Bänkelsänger Lothar]] || Unglückseliger
|-
| [[Köhler im finsteren Wald|Köhler]] || gemeiner [[Pferdediebstahl|Pferdedieb]]
|-
| [[Schultheiß von Hasselbach]] || Fennrich von Rabenhorst || verrückter, als ich dachte (nur in Gedanken)
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[392]] || [[Kölner Prügelknaben|ein Kölner Prügelknabe]] || [[Kölner Prügelknaben|anderer Prügelknabe]] || du Hornochse!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[393]] || [[Mönch an der Klostertür zum Heiligen Kreuz|Mönch an der Klostertür]] || [[Anna, Bella und Caramella]] || Aber um das zu begreifen, seid ihr Weibsbilder natürlich zu dumm.
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[395]] || [[Enrique de la Iglesia]] || [[Bärin Hildegard]] || Monster ... Ausgeburt der Hölle
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[Martha]] || du alte Hexe
|-
| [[Kaufmann Rudolf]] || [[Bäckermeister Ullrich]] || du Hundsfott
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[401]] || [[Bürgerin aus Hameln mit Nachttopf]] || [[Einhard aus Hameln]] || elender Bettler - Stinker
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[402]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Mönche vom [[Kloster Huysburg]] || diese scheinheiligen Hunde ... verfluchten Kuttenträger ... Schwachköpfe 
|-
| [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Mönch vom Kloster Huysburg]] || du tellerglatziger Wicht ... ihr scheinheiligen Räuber
|-
| [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rufus]] || du Narr
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[403]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Irmingard von Everstein|Irmingard]] || das verrückte Weibsbild
|-
| [[Wolfensteiner Truppe]] || [[Einhard aus Hameln|Einhard]] und [[Kunz aus Hameln|Kunz]] || ihr Rüpel
|-
| [[Wolfensteiner Söldner Dietbert]] || [[Kunz aus Hameln|Kunz]] || du dummer Bauer
|-
| [[Irmingard von Everstein|Irmingard]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || du Grobian
|-
| [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rudolf von Habsburg]] und [[Kanzler Reginald]] || ihr Elenden
|-
| [[Donar von Duckstein]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Du alter Stinker! Du Schwein!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[404]] || [[Wolfensteiner Söldner Radolf]] || [[Wolfensteiner Söldner Dietbert]] || He, pass doch auf, du alter Esel!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[405]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|verkleideter Soldat]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|zweiter verkleideter Soldat]] || du Hornochse!
|-
| [[Soldaten des Königs Rudolf|verkleideter Soldat]] || [[Johanna]] || du dummes Ding!
|}

=== [[Barock-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[409]] || [[Kapitän der Zuidersee]] || [[Besatzung der Zuidersee]] || übelriechende Tauknabberer
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[409]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[schreckhaftes Pferd]] || Elender Klepper!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[416]] || [[Baldos Vater]] || [[Baldo]] || Du Esel, du Hornochse!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[418]] || [[Lizzy und Margret|Lizzy]] || [[Lizzy und Margret|Margret]] || du falsche Schlange!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[420]] || [[Baldo]] || [[Gräfin de la Tourette]] || diese intrigante Pute!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[422]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Trottel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Schwachkopf! - Du Hornochse!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Gräte]] || du blödes Vieh!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || du blöde Kuh!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || dreckiger Landstreicher
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Nikolas Vlamell]] || [[Baldo]] || Trottel!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Susanne]] || du dumme Pute!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Wachposten vor dem Finanzministerium]] || du jämmerliche Kreatur!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Susanne]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || du Hund!
|}

=== [[Australien-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[430]] || [[Soldaten von Sydney]] || [[Robert Colpits]] || Schielauge
|-
| [[Robert Colpits]] || [[Bill Evermiss]] || Alter Rohrputzer
|-
| [[Major in Sydney]] || [[Bill Evermiss]] || du klägliche Karikatur eines Kanoniers!
|-
| [[Gouverneur King]] || [[John Thistle]] || Lump! Verbrecher!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[431]] || [[Camilla King]] || [[Trim]] || räudiger Kater
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[433]] || Mr. [[Hyde]] || [[Trim]] || Bestie, Mistvieh, verfluchter Kater
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[434]] || Ober-Saboteur || Handlanger || Dummkopf!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[435]] || [[Kenneth Sinclair]] || [[Nathaniel Wright|Nat]], [[William Grindal|Will]], [[Stinky]], [[Abrax]] || Ihr Schwachköpfe!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[439]] || [[Robert Colpits]] || er selbst || Ich Dummkopf! Ich alter übelriechender Feigling! 
|-
| [[Jeremia Frog]] || [[Trim]] || elender Kater! ... du Biest!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[441]] || [[Trim]] || [[Wallabys auf Bunyips Insel|Wallaby]] || Köter!
|-
| [[Ratte]] || Wallaby || verrückter Hüpfer
|-
| [[Ratte]] || [[Trim]] || du dummes Katzenkind ... Dieser dreimal verrückte Kater ...
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[442]] || [[William Grindal]] || [[Frankreich|Franzosen]] der ''[[Le Géographe]]'' || den Froschfressern...
|-
| [[Matthew Flinders]] || [[Nicolas Baudin]] || elender Verräter!
|-
| [[Ronaldo]] || [[Holland|Holländer]] im [[Fort von Kupang]] || den verdammten Holländern ...
|-
| [[Kartätschen-Klaas]] || [[Marinus van de Velde]] || Dieser verflixte Gouverneur!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[443]] || [[Jeremia Frog]] || [[Nicolas Baudin]] || Ihr seid ein Narr, Baudin! 
|-
| [[Hyde]] || [[Jeremia Frog]] || Bursche!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[444]] || [[Jeremia Frog]] || [[Hyde]] || Hyde, du Trottel ... Schwachkopf! ... Dieser Tölpel!
|-
| [[Hyde]] || [[Kenneth Sinclair]] || du Kasper!
|-
| [[Hyde]] || [[Woody]] || Ringelsocke
|-
| [[Matthew Flinders]] || [[Kenneth Sinclair]] || Sinclair, Ihr seid ein Riesenrhinozeros!
|-
| [[Cockrane]] || [[Camilla King]] || mit dieser Furie
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[445]] || [[Soldaten von Sydney|Soldat in Sydney]] || [[Gouverneur King]] || So ein alter Geizkragen! 
|-
| [[William Bligh]] || [[Butler von Gouverneur King]] || Dummkopf!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[447]] || Gast im ''[[Fortune of War]]'' || [[Wigham]] || du elender Falschspieler! 
|-
| [[Wigham]] || Gäste im ''Fortune of War'' || Idioten!
|-
| [[Wirt des Fortune of War]] || [[Wigham]] || Verdammter Falschspieler!
|-
| [[Kellner Larry]] || [[Melissa Pipps]] || du verrücktes Weibsbild! ... du verrückte Trulla!
|-
| [[Melissa Pipps]] || [[Kellner Larry]] || Grobian!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[448]] || [[Goodenberry]] || [[Malloy]] || elender Schwachkopf
|- 
| [[Langley Hancock]] || [[Goodenberry]] und [[Malloy]] || ihr dämlichen Hohlköpfe
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[449]] || [[Jane Bingley]] || [[Catherine Hancock]] || Diese falsche Schlange!
|- 
| Passant in [[Sydney]] || [[Jane Bingley]] || du Sonntagsfahrerin!  
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[450]] || [[Goodenberry]] || [[Aborigines]] || dieses Gesindel
|- 
| Goodenberry || [[Malloy]] || du Schwachkopf! 
|- 
| [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || diese Clowns
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[451]] || [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || Ihr seid Memmen
|- 
| Malloy || Goodenberry || Schleimer! 
|- 
| Goodenberry || Malloy || Blödmann!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[452]] || [[Stuart Bingley]] || [[Langley Hancock]] || Elender Schafdieb!
|- 
| [[Gregory Wigham]] || [[Goodenberry]] (und [[Malloy]]) || Mann, Goodenberry, du bist genauso dämlich wie Malloy!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[453]] || [[Goodenberry]] || [[Rufus Malloy]] || Blödmann
|- 
| [[Gregory Wigham]] || [[Melissa Pipps]] || du verrücktes altes Weibsbild! ... du Irre! ... dieses verrückte Huhn
|- 
| [[Melissa Pipps]] || [[Gregory Wigham]] || Flegel!
|- 
| [[Gregory Wigham]] || [[Goodenberry]] || du Idiot! Goodenberry, du grindiger Schwachkopf
|- 
| [[Rufus Malloy]] || [[Melissa Pipps]] || die verrückte Kröte
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[454]] || [[John Villain]] || [[Jimmy und die drei anderen Bergleute|Bergarbeiter Jimmy]] || Idiot
|- 
| [[Jimmy und die drei anderen Bergleute|Jimmy und ein zweiter Bergmann]] || [[John Villain]] || echter Dreckskerl! - Der mieseste aller Dreckskerle!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[455]] || [[Gregory Wigham]] || [[Rufus Malloy]] || Malloy, du Blindschleiche!
|- 
| [[Gregory Wigham]] || [[Goodenberry]] und [[Malloy]] || Ihr Versager
|- 
| [[Kit Traverse]] || [[Melissa Pipps]] || verrückte Nudel
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[456]] || [[William Branwhite Clarke|Willy]] || [[Wally]] || Du hast wohl einen Sprung in der Basaltformation?
|- 
| [[Wally]] || [[Adam Sedgwick]] || Dilettant(en)
|- 
| [[Langley Hancock]] || [[Känguru-Clan]] || Schwarzhäute
|- 
| [[Roberts und seine Männer|Roberts]] || [[Känguru-Clan]] || Feiglinge
|- 
| [[Catherine Hancock]] || [[Langley Hancock]] || Versager
|}

=== [[Abrafaxe-Römer-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[459]] || [[Veleda]] || [[Wigbald]] || Du Unhold
|-
| [[Wigbald]] || [[Titus Julius Prudentio]] || du römischer Hasenfuß
|-
| Römischer Legionär || [[Avicula]] || du dämliches Riesenkalb!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[460]] || [[Gaius Cornelius Tacticus]] || [[Centurio am Limes]] || Bei [[Gott Jupiter|Jupiter]], seid ihr denn vollkommen verblödet?
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[461]] || [[Selene]] || [[Spontifex]] || Feigling!
|-
| [[Thusnelda]] || [[Trauthelm]] || du grobhändiger Klotz ... Dieser Ochse ...
|-
| Römischer Legionär || [[Franquinus]] || Ein Verrückter
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[462]] || [[Vada]] || [[Ule]] || Blödmann ... Du kleines Frettchen
|-
| [[Adonius]] || [[Thusnelda]] || du dumme Gans!
|-
| [[LALA-Damen]] || [[Thusnelda]] || Dummerchen!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[463]] || [[Aulus Flavius Improbus]] || [[Vada]] und [[Ule]] || Germanenbälger
|-
| [[Gurkennase und die anderen Tavernengäste|Tavernengast]] || [[Gurkennase und die anderen Tavernengäste|sein Kumpel]] || Gurkennase
|-
| [[Spontifex]] || [[Onassus]] || Elender!
|-
| [[Onassus]] || [[Circus des Spontifex]] || Schmutzige Verschwörer
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[464]] || [[Thusnelda]] || [[Titus Julius Prudentio]] || Du bist ein Dummkopf, Titus!
|-
| [[Maximus und Minimus|Maximus]] || [[Avicula]] || Rüsselmonster
|-
| [[Maximus und Minimus|Maximus]] || [[Maximus und Minimus|Minimus]] || du blindes Huhn!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[465]] || [[Cossus Clandestinus]] || [[schlagfertige Legionäre]] || Zurück, Elender! ... Ihr Fliegenhirne ...
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[466]] || [[Veleda]] || [[Wigbald]] || Wigbald - du bist die Schande der [[Chatten]]!
|-
| [[Thusnelda]] || [[Leonidas]] || Du bist ein herzloses Scheusal, Leonidas! ... Blödmann!
|-
| [[Leonidas]] || [[Digg, Dogg und Diggedog]] || Verflixte Löwen!
|-
| [[Wigbald]] || [[Marcus Ulpius Trajanus|Kaiser Trajan]] || die treulose Schlange in [[Rom]]
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[467]] || [[Landgutbesitzer in Caesarea]] || [[Gibvil]] || du nutzloser Faulpelz!
|-
| rothaariger [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || blonder [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || Dummkopf
|-
| blonder [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || schwarzhaariger [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || Er ist ein Schwachkopf.
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[468]] || [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || drei Sklaven || faules Pack!
|-
| [[Selene]] || [[Varius Emoticus]] || dieser schräge Vogel
|-
| [[Titus]] || [[Selene]] (und auch umgekehrt) || Was für eine Nervensäge! (in Gedanken)
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[469]] || [[Occius]] || [[Titus]] || du Narr!
|-
| [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Dromedare von Menpauros und Mitismanni|sein Dromedar]] || du bucklige Ausgeburt der Wüste
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[470]] || [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Dromedare von Menpauros und Mitismanni]] || stinkende Viecher
|-
| [[Menpauros und Mitismanni|Menpauros]] || [[Selene]] || dumme Trine
|-
| [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Selene]] || Du dummes, dummes Mädchen!
|-
| Senator || [[Marcus Julius Prudentio]] || Verrätervater
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[471]] || [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Selene]] || du dumme Gans!
|-
| [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Menpauros und Mitismanni|Menpauros]] || du verdammter Blödian!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[472]] || [[Veleda]] || [[Wigbald]] || Du Faulpelz, du Trunkenbold!
|-
| [[Wigbald]] || [[Röm]]er (des [[Trajan]]) || Diese veräterische Brut
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[473]] || [[Sulla]] || [[Varinia]] || du Kröte!
|-
| [[Osorkon]] || [[König der Garamanten]] || Dieser ungläubige Barbar
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[474]] || [[Tullius Turbo]] || [[vergesslicher Zenturio]] || dieser Schnösel
|-
| [[Thusnelda]] || [[Leonidas]] || Mistkäfer
|-
| [[griechische und judäische Gelehrte|griechische Gelehrte]] || [[griechische und judäische Gelehrte|judäische Gelehrte]] || ihr ungebildete Barbaren!
|-
| [[griechische und judäische Gelehrte|judäische Gelehrte]] || [[griechische und judäische Gelehrte|griechische Gelehrte]] || ihr seid alle Heiden
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[475]] || [[römische Legionäre in der Kyrenaika|Legionär in Kyrene]] || [[römische Legionäre in der Kyrenaika|anderer Legionär in Kyrene]] || Du blindes Huhn!
|-
| [[Laris Treverorius Dogmaticus]] || [[Heron]] || Banause!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[477]] || [[Gentrificatus ]] || [[Selene]] || Du ungeschickte Gans!
|-
| [[Mietschuldner Lucius]] || [[Sklave Arminius|Arminius]] || du Untier!
|-
| [[Praeffe]] || [[Selene]] || Die Verrückte
|-
| [[Aulus Flavius Improbus]] || [[Statthalter Bombastus]] || Dieser verfluchte Bombastus!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[478]] || [[Selene]] || [[Aulus Flavius Improbus]] || Scheusal
|-
| [[Marcella]] || [[Perfidus]] || Du Scheusal
|-
| [[Selene]] || [[Perfidus]] || Du Schuft!
|-
| [[Selene]] || [[Vigiles]] || du Narr!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[480]] || [[Leonidas]] || [[Salonina]] || dumme Gans
|-
| [[Wigbald]] || [[Chatten]] || Ihr wollt Chatten sein? Ihr seid Schlappschwänze!
|-
| [[Prätorianer des Trajan|Prätorianer]] || [[Trauthelm]] || einer dieser wilden germanischen Berserker
|-
| [[Aemilianus]] || [[Trauthelm]] || den verrückten Muskelklops
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[481]] || [[Prätorianer des Trajan]] || [[Vada]] und [[Ule]] || ihr Betrüger
|-
| [[Spontifex]] || [[Leonidas]] || Du bist eine echt miese Type, weißt du das? Echt mies!
|-
| rowspan="2" | [[Salonina]] || [[Leonidas]] || er war doch nur ein ungehobelter Barbar!
|-
| [[Digg, Dogg und Diggedog]] || Undankbare Brut!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[482]] || Römerin im [[Kolosseum]] || [[Kaiser Trajan]] || Trajan ist ein dreckiger Verräter!
|}

=== [[Reformations-Serie]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[483]] || [[Bruder Matthäus]] || [[Michael Drachstädt]] || Du kleiner Schmierfink!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[484]] || [[Wolfener Müller]] || [[Michael Drachstädt]] || Schmierfinken
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[485]] || [[Lucas Cranach]] || [[Michael Drachstädt]] || du kleiner Schmierfink!
|-
| [[Michael Drachstädt]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Ein übler Kerl!
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[486]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || [[Michael Drachstädt]] || du Landei
|-
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Michael Drachstädt]] || Esel [...] Michael Krakelschmierer
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[487]] || rowspan="3" | [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Rübenbauer in Wittenberg]] || du dummer Bauer
|-
| [[Karl und Hannes]] || Elender ... Schmierfinken
|-
| [[Spalatin]] || Lakai!
|-
| [[Ernst und Wolfgang|Student Wolfgang]] || [[Karl und Hannes]] || diese Farbkleckser
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[488]] || [[Ernst und Wolfgang|Student Wolfgang]] || [[Christine aus Wittenberg]] || Dumme Trine! [...] du blöde Gans! [...]] dumme Kuh
|-
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Michael Drachstädt]] || dieser Farbkleckser
|-
| [[Karl und Hannes|Karl]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Der Schuft!
|-
| [[Karl und Hannes|Hannes]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || diesem eingebildeten Grafensöhnchen
|-
| [[Michael Drachstädt]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Dieser Lump
|-
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Karl und Hannes|Karl]] || du Lümmel [...] du ... bist ein Nichts! [...] Ungeziefer
|-
| [[Ernst und Wolfgang|Student Ernst]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || Du feige Ratte
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[489]] || [[Barbara Cranach]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || Nichtsnutz
|}

== Bei [[Anna, Bella & Caramella]] ==

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| rowspan="14" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik - Die unglaublichen Abenteuer von Anna, Bella & Caramella 01|Anna, Bella & Caramella - Heft 1]] || rowspan="4" | [[Uriel von Haxthausen]] || [[Lakai Adrian]] || Dummkopf - Mädchen - Rindvieh - Hornochse
|-
| [[Anna, Bella und Caramella]] || Furien - [[Preußen|preußische]] [[Spion]]e - drei Verrückte - drei schwächliche Mädchen
|-
| [[Anna]] || [[Pferdediebstahl|Pferdediebin]]
|-
| [[galizische Auswanderer]] || verflixtes Gesindel - Gesindel - Hungerleider
|-
| rowspan="3" | [[Anna]] || [[Lakai Adrian]] || arroganter Kerl - dämlich - Hornochse - grober Klotz
|-
| [[Lakai Adrian]] und [[Uriel von Haxthausen]] || Tierquäler
|-
| [[Uriels Ross]] || Alter - Wilder
|-
| [[Caramella]] || [[Helena]] || Du hast wirklich einen Knall
|-
| rowspan="2" | [[Lakai Adrian]] || [[Anna]] || dahergelaufene Braut - arme Irre
|-
| [[Anna, Bella und Caramella]] || schreckliche Mädchen
|-
| [[Bella]] || [[Graf Tenebroso]] || Unhold
|-
| [[Helena]] || [[Graf Tenebroso]] || übler Zeitgenosse
|-
| [[Graf Tenebroso]] || [[Samuel aus Galizien|Samuel]] || Bauenrtölpel
|-
| einer der [[Galizische Auswanderer|Galizier]] || [[Graf Tenebroso]] || Teufel
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Krach im Kreml|Heft 14 - Krach im Kreml]] || [[Bella]] || [[Katharina II.|Prinzessin von Anhalt-Zerbst]] || welch kleine Stinkmorchel ... Schnepfe ... ... Dieses hinterlistige Weibsstück!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[015|Heft 15 - Gut gebrüllt!]] || [[Caramella]] || [[Lucius Vorenos]] || Speckschwarte auf zwei Beinen!
|-
| rowspan="2" | [[Lucius Vorenos]] || [[Caramella]] || du kleiner Mistkäfer!
|-
| [[Bella]] || du dumme Trine!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[016|Heft 16 - Anna erobert Rom]] || [[Kleopatra Selene]] || [[Kaiser Augustus]] || der blöde Augustus
|-
| [[Marcus Crassus]] || [[Anna]] || die Tussi ... du blöde Tussi!
|-
| [[Marcus Crassus]] || Gladiator || du Pfeife!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[021|Heft 21 - Geld oder Liebe]] || [[Markus Fugger]] || [[Caramella]] || du dumme Gans!
|-
| [[Philippine Welser]] || [[Markus Fugger]] || Dieser Schuft!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[022|Heft 22 - Küssen verboten]] || [[Sibylla von Eberstein]] || [[Philippine Welser]] || Mit Krämerseelen wie dir ...!
|-
| [[Philippine Welser]] || [[Ferdinand II. von Tirol|Erzherzog Ferdinand]] || Armer Tropf! ... diesen aufgeblasenen Erzherzog ...
|-
| [[Bella]] || [[Graf Tenebroso]] || Dummkopf
|-
| [[Anna]] || [[Kutscher von Ferdinand]] || Sonntagsfahrer!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[023|Heft 23 - Mission Traualtar]] || [[Kaiser Ferdinand I.]] || [[zwei kaiserliche Berater]] || Ihr Nichtsnutze
|-
| [[Sibylla von Eberstein]] || [[Markus Fugger]] || du alter Geizkragen
|}

=== In weiteren [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] ===

{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC" 
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Nikodemus auf großer Fahrt (Fancomic)|Nikodemus auf großer Fahrt]] || [[Böser Wolf mit Startnummer 1]] || [[Schlaumeier-Fuchs]] || Du Idiot!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Hansl im Glück]] || Graf [[Hubert von Hinterwaldt]] || [[Hans Wurst]] || dalkerter Kuchelbär (=damischer Baumscheibel)
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Koggen, Kähne, Kaperfahrer]] || rowspan="2" | [[Just Lemberg]] || [[Steinbruchbesitzer Jan]] || Dreckskerl ... Mistkerl!
|-
| [[Pit Boedeker]] und die [[Piraten der Adler von Rostock]] || Piratengesindel! ... Diese Dreckskerle!
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Kaiser, Krieger, Löwenjäger]] || [[Husar de Funès]] || [[Oberst Montagnier]] || Verkalkter Dummkopf!
|}

[[Kategorie:Liste]]
[[Kategorie:Sprache im Mosaik]]
@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 | [[Polizeipräfekt von Campanien]] || [[Campanische Piraten]] || ihr [[Klabautermann|Klabautermänner]]!
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[22]] || [[Pirat Tobias]] || [[Alfio]] || Wimmerbariton
-|-
-| [[Schamponius]] || [[Alfio]] und [[Teutobold]] || Ihr nichtsnutzigen Kerle
-|-
-| [[betrogener Olivenkäufer]] || [[linkshändiger Krämer]] || du elender Krämer!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[23]] || [[Detektiv Argus]] || Kutscher || Oh, du miserabler Kutscher!
-|-
-| [[Kaisertreue Legionäre]] || [[Fischer in Syrakus]] || Ihr Dummköpfe! Ihr Transtiefel!
-|-
-| rowspan="2" | [[Devotius]] || [[Alfio]], [[Olivia]], [[Teutobold]], [[Dig]] und [[Dag]] || Ha, ihr Schurken! Ihr vermaledeiten Betrüger!
-|-
-| [[Detektiv Argus]] || du Trottel!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[24]] || [[Devotius]] || [[Alfio]] || du Dieb, du Betrüger! [...] Dieser Gauner
-|-
-| [[Alfio]] || [[Devotius]] || Tollwütiger!
-|-
-| [[Köchin Zenzi]] || zwei Legionäre || ihr Nichtsnutze, ihr Malefizkerle!
 |}
@@ Zeile 186: / Zeile 167: @@
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[47]] || [[Ptolemäos]] || [[Monopolos]] || du Dummkopf
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[54]] || [[Rausschmeißer Ferdinands III.|Rausschmeißer]] || [[Koch am Hofe Ferdinands III.]] || … miserabler Knödelschuster, du Sauerkrautheinrich!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[64]] || [[Lord Hallibaxton]] || [[Thomas Newcomen]] || du rabenschwarzer Schuft!
-|-
-| [[Thomas Newcomen]] || [[Lord Hallibaxton]] || dieser total verschuldete Krautjunker
-|-
-| [[Grubenbesitzer aus Cornwall]] || [[Lord Hallibaxton]] || elender Gauner
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[65]] || [[russischer Herbergswirt]] || [[abergläubischer russischer Graf|russischer Graf]] || abergläubischer alter Trottel
@@ Zeile 258: / Zeile 231: @@
 |-
 | [[aufständische Indios]] || [[Richard Trevithick]] und [[Monteur Macintosh]] || fremde Teufel
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[76]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Bäcker Broesel]], [[Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann]] || die elenden Krämer
-|-
-|[[ Bäcker Broesel]], [[Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || Hoho, Pepperkorn , du alter Gauner [...] Du elender Betrüger!
-|-
-|[[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Kapitän van Druppenschlock]] || Sie Halunke
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen]] || [[Zolloberinventarschreiber Käsebier]] und sein [[Grauhaariger Zöllner|Kollege]] || ihr hohlköpfigen Hampelmänner
@@ Zeile 271: / Zeile 238: @@
 |[[Nürnberger Pfefferkuchenkäufer]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || du Giftmischer
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[78]] || [[Prager Wachmänner]] || [[Joseph und Poldi]] || ihr Hallodris, ihr windigen!
+| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[85]] || [[Oberst Meinrath]] || [[Besatzung des dänischen Flaggschiffs|dähnische Schiffsbesatzung]] || Piratenbagasch, elendige!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[79]] || [[Mimerich]] || [[Lobdichter]] || Sie Stümper!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[80]] || [[Feldwebel Kulicke]] || [[Berliner Wachkompanie|Schütze Krause]] || Sie oller Dussel, Sie!
-|-
-| [[Geheime Oberkammerjägermeistersgattin Piefken]] || [[Guckkasten-Emma]] || Schwindlerin
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[81]] || [[Mr. Thompson]] || [[August Borsig]] || [...] zu Borsig, diesem armseligen Kesselflicker!
-|-
-| [[August Borsig]] || [[Hütehund Nero]] || Der rabiate Kläffer
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[85]] || [[Oberst Meinrath]] || [[Besatzung des dänischen Flaggschiffs|dänische Schiffsbesatzung]] || Piratenbagasch, elendige!
 |-
 | [[Nils Nilsen]] || [[Oberst Meinrath]] || du oller [[Klabautermann]]! [...] Sie lächerlicher Süßwassermatrose. [...] Sie oller Dummbüdel!? [...] du oller Garnspinner!
@@ Zeile 295: / Zeile 250: @@
 | [[Nils Nilsen]] || [[Peder Pedersen]] || verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[87]] || [[Honoratioren von Triest]] || rowspan="2" | [[Major von Treskow]] || eingebildeter Preiß'nlackel
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[87]] || [[Wirt der Ankerklüse]] || [[Major von Treskow]] || unverschämter Kerl
-|-
-| [[Wirt der Ankerklüse]] || unverschämter Kerl
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[88]] || [[Neffen des Möchtegern-Dogen]] || rowspan="2" | [[Major von Treskow]] || Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler
 |-
-| [[Möchtegern-Doge]] || Angsthase
+| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[88]] || [[Neffen des Möchtegern-Dogen]] || [[Major von Treskow]] || Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[89]] || [[Herings-Bill und seine Freunde|Geister-Capitano]] ||  rowspan="2" | [[Plim]] || Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht
+| [[Möchtegern-Doge]] || [[Major von Treskow]] || Angsthase
 |-
-| [[Dig]] || Dieser Schafskopf
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[89]] || [[Herings-Bill und seine Freunde|Geister-Capitano]] || [[Plim]] || Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht
 |}
@@ Zeile 314: / Zeile 265: @@
 | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[90]] || [[Doge von Venedig 1284|Doge]] || [[Ritter Runkel]] || du alter Narr
+| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[90]] || Doge [[Giovanni Dandolo]] || [[Ritter Runkel]] || du alter Narr
 |-
 | [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || Sie Großmaul
@@ Zeile 325: / Zeile 276: @@
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[94]] || [[Conte di Marinadi]] || [[Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff]] || du Spottgestalt von einem Koch / Schurke
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[95]] || [[Totalo Flauti]] || [[Ritter Runkel]]|| Verdammter Schurke, was fällt dir ein? [...] du wandelnder Kombüsenofen!
-|-
-| [[Besatzung von Fiascos Seelenverkäufer]] || [[Ritter Runkel]], [[Dig]] und [[Dag]] || ihr drei komischen Krebse!
-|-
-| [[Ritter Runkel]] || [[Kapitän Fiasco]]|| Sie Seeräuberhäuptling!
-|-
-| drei [[Fischer von Villamare]] || [[Ritter Runkel]] || du fliegender Schrotthaufen! [...] du Rumpelkammergespenst
-|-
-| [[Fischer von Villamare]] || [[Kapitän Fiasco]] || der alte Räuber [...] du alter Pirat [...] du übergeschnappter Knurrhahn!
-|-
-| [[Kapitän Fiasco]] || [[Fischer von Villamare]] || ihr unverschämten Sardinenjäger!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[99]] || [[Ritter Runkel]] || [[Grenzwache von Pelavicini]] || Schnapphähne, Stauchdiebe, Langfinger
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[101]] || [[Cäsar Celsius]] || [[General Spekulatius]] || Feigling, Lügner, Jammerlappen
@@ Zeile 344: / Zeile 281: @@
 | General [[Vandalius]] || [[Bürgermeister von Monticuli]] || alter Mümmelhase
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[102]] || [[Doge von Venedig 1284|Doge]] || [[Ritter Runkel]]|| der tölpelhafteste Klotz, der klotzigste Tölpel
+| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[102]] || Doge [[Giovanni Dandolo]] || [[Ritter Runkel]]|| der tölpelhafteste Klotz, der klotzigste Tölpel
 |-
 | [[Ritter Runkel]] || [[Kleistermann-Händler]]|| Sie Wüterich
@@ Zeile 376: / Zeile 313: @@
 | die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || ihr Frösche, Miesmuscheln
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[107]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Bogumil]] || du bemoster Tintenfisch
+| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[107]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Bogumil]] || du bemoster Tintenfisch
 |-
 | [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || ihr schiefgewickelten Rollmöpse, ihr jämmerlichen Kombüsenmäuse, ihr ausgestopften Albatrosse
-|-
-| [[Bogumil]] || [[Ritter Runkel]] || diesen wildgewordenen Hummer
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[108]] || [[Janos Koloda]] || [[Söldnerhäuptling in Diensten Janos Kolodas|Söldnerhäuptling]] || elender Feigling
@@ Zeile 427: / Zeile 362: @@
 |-
 | [[Ritter Runkel]] || [[Genuesische Seeleute im Marmarameer]] || schäbiges Räubergesindel
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[122]] || [[Strategos]] || [[Teufelsbrüder]] || verfluchtes Räuberpack! [...] Strolche [...] Schurken
-|-
-| [[Centurio mit Löwenstimme]] || [[Teufelsbrüder]], [[Schmeichler]] || lahmer Verein [...] ihr müden Krähen!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[123]] || [[Pseudodiogenes]] || [[Teufelsbrüder]] || Ihr Strandräuber, ihr Piraten!
-|-
-| [[Bewohner von Pordoselene]] || [[Strategos]] || du großmäuliger Pirat!
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[132]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr Betrüger!
@@ Zeile 449: / Zeile 376: @@
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[144]] || Prinz [[Gazan]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[148]] || [[Ritter Runkel]] || [[Hinz und Kunz]] || diese nichtsnutzigen Kerle [...] ihr Schafsköpfe, ihr vernagelten! [...] Oh, diese Esel!
 |}
@@ Zeile 466: / Zeile 390: @@
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[154]] || Einwohner der [[Pfahlbausiedlung in New Orleans]] || [[Tim Stipper]] || Sklavenjäger
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[155]] || [[Colonel Springfield]] || [[Dienstmädchen Bessie]] || Verdammtes Negerpack!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[155]] || [[Victoria Jefferson]] || [[Heizer auf der Louisiana]] || Ihr schwarzen Teufel
-|-
-| [[Victoria Jefferson]] || [[Heizer auf der Louisiana]] || Ihr schwarzen Teufel
-|-
-| [[Samuel Baxter]] || [[Colonel Springfield]] || den verdammten Narren
-|-
-| [[Victoria Jefferson]] || [[Colonel Springfield]] || Sie [[Texas|texanischer]] Revolverheld!
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[162]] || [[Sheriff Joe Watson]] || [[Tom und die Straßenmusikanten]] || Nichtsnutziges Pack!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[163]] || [[Ben]] || [[Coffins]] || Du [[Teufel]]
-|-
-| [[Victoria Jefferson]] || [[Sheriff Joe Watson]] || Sie Niete [...] Sie traurige Figur [...] Sie Jammergestalt
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[164]] || [[Coffins]] || [[Apachen-Milly]] || Halt den Mund, du naseweises Ding!
-|-
-| [[Apachen-Milly]] || [[Coffins]] || du unverschämter Patron! [...] du Büffel!
-|-
-| [[Westmann von der ganz harten Sorte]] || [[Coffins]] || du alter Halunke [...] ihr elenden Kunstbanausen!
-|-
-| [[Victoria Jefferson]] || [[Mitarbeiter von Postmeister Wilkes ]] || Sie Rauhbein!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[171]] || [[Victoria Jefferson]] || [[Abe Gunstick]] || Undankbarer, grober Klotz
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[181]] || Captain [[Clever]] || [[Schaffner in Washington]] || Man merkt, dass Sie mit dem Notventil geduscht haben!
-|-
-| [[Schaffner in Washington]] || [[Clever]], [[Sniffler]] || überheizte Dampfmacher
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[182]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || [[Smoky]], [[Clever]], [[Sniffler]] || ihr benebelten Stinte - ihr angesäuselten Rohrdommeln
@@ Zeile 515: / Zeile 415: @@
 |-
 | [[Isabella di Tornados]] || [[Affen von San Felipe]] || ihr Halunken
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[Mosaik von Hannes Hegen 206 - Das Schiff aus England|206]] || [[Manuel di Tornados]] || [[Meuterer auf San Felipe]] || ihr elenden Meuterer
-|-
-| rowspan="2"|[[Isabella di Tornados]] || [[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || Feigling
-|-
-| [[Meuterer auf San Felipe]] || Oh, diese Feiglinge!
-|-
-| rowspan="3"|[[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || [[Isabella di Tornados]] || Diese falsche Schlange!
-|-
-| [[Lionel Flapdoodle]] || den feinen Pinkel!
-|-
-| [[Teerjacken]] || ihr Hampelmänner
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 207 - Das Waffenlager|207]] || [[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || [[Lionel Flapdoodle]] || So ein elender Komödiant! [...] Hochstapler [...] dieser Schwindler!
 |}
@@ Zeile 572: / Zeile 458: @@
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 222 - Der große Fang|222]] || [[Abu Buruk]] || [[Tino Tango]] || Erbärmlicher Wicht!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 223 - Fatimas Heimkehr|223]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Schatzmeister Mustafa al Mansur]] || Elender
 |}
@@ Zeile 610: / Zeile 494: @@
 | [[Oberaufseher auf der Galeere des Paschas]] || [[Rudersklave Milan]] und [[schottischer Rudersklave]] || ihr Schwefelbande
 |-
-| türkische Untertanen || [[Pascha]] || du hochmütiger Freßsack, du wandelnde Kaffeekanne!
+| türkische Untertarnen || [[Pascha]] || du hochmütiger Freßsack, du wandelnde Kaffeekanne!
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[10/76]] || [[Harlekin]] || [[Pascha]] || Diesem Holzkopf fehlt ein Stück am Gewinde! ... dem dicken Dümmling ... Schlitzohr
@@ Zeile 683: / Zeile 567: @@
 | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 |-
-| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/78]] || [[Holzinger]] || [[Moosbauer in Pitzing|Moosbauer]] || Hallodri, nichtsnutziger, miserabliger
+| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/78]] || [[Holzinger]] || [[Moosbauer]] || Hallodri, nichtsnutziger, miserabliger
 |-
-| [[zwei Jäger des Grafen Altentrott|der ältere der beiden Jäger des Grafen Altentrott]] || [[Moosbauer in Pitzing|Moosbauer]] || Wildschütz hundshäutener!
+| [[zwei Jäger des Grafen Altentrott|der ältere der beiden Jäger des Grafen Altentrott]] || [[Moosbauer]] || Wildschütz hundshäutener!
 |-
 | rowspan="5" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/78]] || [[Poldi und Wastl|Wastl]] || [[Hans Wurst]] || Du alter Hallodri, du windiger! (scherzhaft gemeint)
@@ Zeile 737: / Zeile 621: @@
 | Grantiger || Bösl || Depp damischer?!
 |-
-| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/78]] || [[Achauer Müller]] || rowspan="2" | [[Bösl und Grantiger]] || ihr Deppen
+| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/78]] || [[Alte Holzfrau]] || [[Erzherzog Xaver]] || Großkopfeten
-|-
-| [[Hans Wurst]] || ihr Deppen! [...] ihr Schufte!
-|-
-| Bösl || Hans Wurst || Kuruz elendiger! [..] den elenden Wurm
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[10/78]] || [[Alte Holzfrau]] || [[Erzherzog Xaver]] || Großkopfeten
-|-
-| [[Major Hötzendorfer]] || [[Ungarn]] || den [[Debreziner Würstchen|Debreciner Würsteln]] den Garaus machen
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/78]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm
 |-
 | [[Festungsbaumeister von Wühler]] || [[Baron von Tüftling]] || aufgeputzte Marionette
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[1/79]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Hans Wurst]] || Ein Luftikus, ein Gaukler!
-|-
-| [[Hans Wurst]] || [[Windischgrätz-Dragoner]] und die Ballgäste || ihr Deppen!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[2/79]] || [[Erzherzog Xaver]] || [[Alois Vierschroth]] || du Haderlump, du ausg'schamter!
-|-
-| [[Sanatorius]] || [[Hans Wurst]] || Dieser Scharlatan, diese verkrachte Existenz! [...] dieeser Gauner!
-|-
-| [[Alois Vierschroth]] || [[Bösl und Grantiger]] || diese Deppen
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[3/79]] || [[Bösl und Grantiger|Bösl]] || [[Bösl und Grantiger|Grantiger]] || du Depp!
-|-
-| [[Alois Vierschroth]] || [[Bösl und Grantiger]] || Zwei solchene Rindsviecher hab' ich mein Lebtag noch net gesehen!
-|-
-| [[Ludas Matyi]] || [[Adolar von Altentrott]] || Sie Unglücksmensch
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[4/79]] || [[dienstbeflissener Hauptmann im Regiment Kraxelberg-Jodelfingen|dienstbeflissener Hauptmann]] || [[Feldwebel Schmidt]] || du Flegel [...] du Blindschleiche!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[5/79]] || [[Adolar von Altentrott]] || [[Ludas Matyi]] || dummer Weinkutscher
-|-
-| [[Ludas Matyi]] || [[Adolar von Altentrott]] || So ein gemeiner Lump! [...] Der undankbare Lümmel
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[8/79]] || [[Sanatorius]] || rowspan="2" | [[Hans Wurst]] || Kurpfuscher - Stümper
@@ Zeile 798: / Zeile 652: @@
 | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 |-
-|align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/81]] || rowspan="2" | [[Don Quixote]] || rowspan="2" | [[Zauberer Merlin]] || Dieser verdammte Zauberer Merlin [...]!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[4/81]] || [[Don Ferrando]] || [[Franco]] || Schnirkelschnecke
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/81]] || Dieser verdammte Merlin!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[8/82]] || [[Orlando aus Genua]] || [[Wüstenräuberbande]], Zuschauer im [[Zirkus des Dei|Zirkus]] von [[Karthago]] || heiser herumblökende Kamelhengste, Kunstbanausen
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[4/81]] || [[Don Ferrando]] || [[Franco]] || du Schnirkelschnecke! [...] du Dummkopf
-|-
-| align="center" rowspan="5" bgcolor="#FFF8DC" | [[6/81]] || [[Kapitän der Santa Clara]] || [[Don Quixote]] || Sie traurige Figur!
-|-
-| [[Don Quixote]] || [[Sancho Pansa]] || du Dummkopf
-|-
-| [[Kapitän der El Drago]] || [[nordafrikanischer Sklavenhändler]] || Dieser räudige Hund von einem Sklavenhändler
-|-
-| [[nordafrikanischer Sklavenhändler]] || rowspan="2" | [[Don Quixote]], [[Sancho Pansa]] || ihr Unruhestifter
-|-
-| [[Marktpolizist]] || ihr Halunken
-|-
-| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[7/81]] || [[Sancho Pansa]] || [[Don Ferrando]] || dieser elende
-|-
-| [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Berber vom Stamm der Habikhjebikh|Berber]] || Diese unverschämten Halunken!
-|-
-| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Sklavenaufseher des Aga]], [[Kurbelsklave]] || ihr tauben Kokosnüsse [...] ihr Blindschleichen!
-|-
-| [[Don Quixote]] || [[Sancho Pansa]] || Dieser Unglücksrabe!
-|-
-| align="center" rowspan="4" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/81]] || [[Wächter des Aga]] || [[Don Ferrando]] || dieser von [[Allah]] mit einer ganzen Kamelladung Dummheit gesegnete Ungläubige
-|-
-| [[Chico]] || [[Don Ferrando]] || Seine Worte sind wie das Gift einer Vogelspinne, o Herrin! [...] Ferrando ist falsch wie ein spuckendes Lama.
-|-
-| [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || Du Betrüger! Du Hammeldieb! Wüstenräuber!
-|-
-| [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || Schurke! Du Mottenzüchter! Lumpensammler!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[11/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Wächter des Aga]] || du Wüstenratte!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Wächter des Aga]] || der Verfluchte!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5/82]] || [[Dei von Tunis]] || [[Hakimstochter Fatima]] || diese Halbwilde [...] diesen Teufelsbraten
-|-
-| align="center" rowspan="3" bgcolor="#FFF8DC" | [[6/82]] || [[Drehbuchschreiber in Tunis]] || [[Löwe Leo]] || Diese verdammte Bestie
-|-
-| [[Bautrupp in Karthago]] || [[Dei von Tunis]] || du komische Kalkfigur!
-|-
-| rowspan="2" | [[Dei von Tunis]] || rowspan="2" | [[Hakimstochter Fatima]] || diese Furie
-|-
-| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[7/82]] || diese kleine Teufelin
-|-
-| [[Hakimstochter Fatima]] || [[Don Ferrando]] || Schurke!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/82]] || [[Orlando aus Genua]] || [[Wüstenräuberbande]], Zuschauer im [[Zirkus des Dei|Zirkus]] von [[Karthago]] || heiser herumblökende Kamelhengste, Kunstbanausen
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[9/82]] || [[Don Ferrando]] || [[Festungssoldat mit Hakennase]] || Dummkopf [...] Halunke
-|-
-| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/82]] || [[alter Korporal]] || [[Don Ferrando]] || dieser windige Spanier
-|-
-| [[Hauptmann Markos]] || [[Centurio mit Schnauzer]] || Dummkopf
-|-
-| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[11/82]] || rowspan="2" | [[Don Ferrando]] || [[Jussuf und Osman]] || Ihr Hasenfüße!
-|-
-| [[Jussuf und Osman|Jussuf]] || Dummkopf!
-|-
-| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[9/83]] || [[Don Ferrando]] || [[drei Kreuzfahrer]] || Ihr dreimal verlöteten Blechschädel [...]! Ihr niederträchtige Bande!
-|-
-| [[drei Kreuzfahrer]] || [[Don Ferrando]] || Du Jammergestalt
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12/83]] || [[Don Ferrando]] || [[Hund des Hodschas]] || du Biest! [...] du widerwärtiger Kläffer
 |}
@@ Zeile 888: / Zeile 680: @@
 |-
 | [[erboste Theaterbesucher in der indischen Grenzstadt|erboster Theaterbesucher]] || [[Sudrak und Duschman]] || Ihr elenden Störenfriede, raus mit euch!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[1/85]] || [[Sudrak]] || [[Duschman]] || du Trottel!
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[2/85]] || [[Maharadscha Alim von Rattabumpur]] || [[Sudrak und Duschman]] || diese Schlafmützen
@@ Zeile 930: / Zeile 720: @@
 | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[238]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || dattelhirniger Schwachkopf
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[238]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || dattelhirniger Schwachkopf
 |-
-| ein [[Amun-Priester]] || ein anderer [[Amun-Priester]] || Schafskopf
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[238]] || ein [[Amun-Priester]] || ein anderer [[Amun-Priester]] || Schafskopf
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || elender Stümper, unglaublich dämlicher,schrumpfhirniger Versager
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || elender Stümper, unglaublich dämlicher,schrumpfhirniger Versager
 |-
-| [[Skrotonos]] || [[Amun-Priester]] || schafsköpfige Trottel
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Amun-Priester]] || schafsköpfige Trottel
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[241]] || [[Kujoniten]] || [[Kabaliter]] || hinterlistige Hyänen
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[241]] || [[Kujoniten]] || [[Kabaliter]] || hinterlistige Hyänen
 |-
-| [[Nomadenchef Mohammed]] || [[Kabaliter]] || kabalitische Hunde
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[241]] || [[Nomadenchef Mohammed]] || [[Kabaliter]] || kabalitische Hunde
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[242]] || [[Siri und Suti]] || [[Töpfer in Achetaton]] || elender Lehmkneter
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[242]] || [[Siri und Suti]] || [[Töpfer in Achetaton]] || elender Lehmkneter
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[250]] || [[Kapitän der "Fluch des Pharaos"]] || Hafenwache von Karnak|| aufgeblasenen Pförtner
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[250]] || [[Kapitän der "Fluch des Pharaos"]] || Hafenwache von Karnak|| aufgeblasenen Pförtner
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[251]] || [[Skrotonos]] || [[Skrotonos' erster Schiffsbaumeister]]|| du Wurm, dieser Elende
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[251]] || [[Skrotonos]] || [[Skrotonos' erster Schiffsbaumeister]]|| du Wurm, dieser Elende
 |-
-| [[Sibylla]] || [[Skrotonos]]|| Schuft, Scheusal, widerliche Kröte
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[251]] || [[Sibylla]] || [[Skrotonos]]|| Schuft, Scheusal, widerliche Kröte
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[252]] || [[Skrotonos]] || alle Teilnehmer der [[Einweihung des neuen Tempels von Karnak|Einweihungsfeier]] in [[Karnak]] || Idioten, Schwachköpfe
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[252]] || [[Skrotonos]] || alle Teilnehmer der [[Einweihung des neuen Tempels von Karnak|Einweihungsfeier]] in [[Karnak]] || Idioten, Schwachköpfe
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[253]] || [[Wendehälse]] || untereinander || Heuchler - Gurkennase - Stinkmops
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[253]] || [[Wendehälse]] || untereinander || Heuchler - Gurkennase - Stinkmops
 |}
@@ Zeile 965: / Zeile 755: @@
 | [[Wigbert]] || [[Wido Wexelgelt]] || Rindvieh
 |-
-| rowspan="2" | [[Rodrigez]] || [[Don Alfonso]] || Einfaltspinsel
+| [[Rodrigez]] || [[Don Alfonso]] || Einfaltspinsel
 |-
-| [[Wulf und Wigbert]] || ihr feigen Halunken!
+| [[Rodrigez]] || [[Wulf und Wigbert]] || ihr feigen Halunken!
 |-
 | rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[257]] || [[Wäscherin in Don Grotescos Dorf]] || [[Wido Wexelgelt]] || Unseliger - ihr Halunken
@@ Zeile 975: / Zeile 765: @@
 | rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[258]] || [[Carlos und Fernando|Carlos]] || [[Carlos und Fernando|Fernando]] || Tolpatsch
 |-
-| rowspan="2" | [[Don Ferrando]] || [[Nikodemus Federbusch]] || dieser Hundesohn
+| [[Don Ferrando]] || [[Nikodemus Federbusch]] || dieser Hundesohn
 |-
-| [[Wido Wexelgelt]] || Wahnsinniger - du schwachköpfiger Landstreicher!
+| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || Wahnsinniger - du schwachköpfiger Landstreicher!
 |-
-| rowspan="4" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[259]] || rowspan="2" | [[Don Ferrando]] || [[Wirt der Hosteria Tres Kilos]] || du Jammerlappen!
+| rowspan="4" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[259]] || [[Don Ferrando]] || [[Wirt der Hosteria Tres Kilos]] || du Jammerlappen!
 |-
-| [[Wido Wexelgelt]] || du Narr - diesem Schwachsinnigen - du Saufkopf
+| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr - diesem Schwachsinnigen - du Saufkopf
 |-
 | [[Juan und seine Frau|Juans Frau]] || [[Juan und seine Frau|Juan]] || du Versager!
@@ Zeile 987: / Zeile 777: @@
 | [[Don Ferrandos Kutscher nach Sevilla]] || Apfelsinenhändler || du kahlköpfiges Verkehrshindernis!
 |-
-| rowspan="7" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[260]] || rowspan="3" | [[Don Ferrando]] || [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || du elender Tintenkleckser
+| rowspan="7" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[260]] || [[Don Ferrando]] || [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || du elender Tintenkleckser
 |-
-| [[Typen aus der Taberna "El Marinero lúbrico"]] || elende Kleingeister!
+| [[Don Ferrando]] || [[Typen aus der Taberna "El Marinero lúbrico"]] || elende Kleingeister!
 |-
-| [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || dieser verfluchte Gouverneur
+| [[Don Ferrando]] || [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || dieser verfluchte Gouverneur
 |-
-| rowspan="3" | [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Carmen und Pedro|Pedro]] || du henkelohriges Rübengesicht!
+| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Carmen und Pedro|Pedro]] || du henkelohriges Rübengesicht!
 |-
-| [[Reisegruppe]] || ihr verlausten Halbaffen!
+| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verlausten Halbaffen!
 |-
-| [[verkleid]]ete [[Abrafaxe]] || ihr haarigen Unholde
+| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[verkleid]]ete [[Abrafaxe]] || ihr haarigen Unholde
 |-
 | [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr
@@ Zeile 1.003: / Zeile 793: @@
 | rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[261]] || [[Don Ferrando]] || [[Sieglinde und Siegfried|Sieglinde]] || teuflische Teutonin
 |-
-| rowspan="2" | [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verdammten Landratten!
+| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verdammten Landratten!
 |-
-| [[Eldoradopiraten]] || Oh, dies neunschwänzigen [[Teufel]]!
+| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Eldoradopiraten]] || Oh, dies neunschwänzigen [[Teufel]]!
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[270]] || [[Don Ferrando]] || [[Eldorado-Piraten]] || ihr seid richtige Verbrecher! [...] Oh, diese verräterischen Engländer! [...] Diese dämlichen Piraten
-|-
-| rowspan="1" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[272]] || [[Doña Ferrentes]] || [[Wido Wexelgelt]] || Du ungeschickter Hinterwäldler [...] Euer hirnloser Freund [...] du Unglücksmensch!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[282]] ||  rowspan="2" | [[Francis Bacon]] ||  [[Aldous Moneypenny]] || Verfluchter Moneypenny ...
-|-
-| [[Doña Ferrentes]], [[Don Ferrando]] und andere || Ignoranten und Banausen wie ihr
 |}
@@ Zeile 1.036: / Zeile 819: @@
 | [[Ömer Yeralti]] || [[Michel Ranvie]] || Dieser französische Hornochse!
 |-
-| [[Ömer Yeralti]] || [[Luigi Tortorella]] || Dieser durchgeknallte Spaghetti!
+| [[Ömer Yeralti]] || [[Luigi Tortorella]] || Dieser durchgeknallte Spagetti!
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[287]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du Idiot
@@ Zeile 1.043: / Zeile 826: @@
 |-
 | [[Pelziç]] || [[Grausiç]] || du verfluchter Bandit
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[289]] || [[Urs Röhli]] || [[Ömer Yeralti]] || Mama-Söhnchen
-|-
-| [[Ömer Yeralti]] || [[Urs Röhli]] || Du mieser, kleiner Eisenbahner!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[290]] || [[Grausiç]] || [[Pelziç]] || Alle Serben sind gemeine Lügner. Und du ganz besonders, Pelziç! [...] Du verlogener Christ?
-|-
-| [[Pelziç]] || [[Grausiç]] || Und alle Kosovaren sind dreckige Verräter! Vor allem du, Grausiç! [...] Dass ich dir nich traue, du mieser Moslem!
-|-
-| [[Harry Mater]] || [[Riesiç]] || du Hänfling
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[297]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || du Quengelbacke [...] Gnom [...] Scherge
-|-
-| [[Vefasiz]] || [[Machmut]] || du blöder, arabischer Kameltreiber?!
-|-
-| [[Machmut]] || [[Vefasiz]] || du blöder türkischer Wicht!
 |}
@@ Zeile 1.067: / Zeile 834: @@
 | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[301]] || rowspan="2" | [[Franco Caputto]] || [[Danuta]] || du dumme Gans!
+| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[301]] || [[Franco Caputto]] || [[Danuta]] || du dumme Gans!
 |-
-| div. Einwanderer || Verdammtes Diebesgesindel! ... Alles nur Pack und Abschaum!
+| [[Franco Caputto]] || div. Einwanderer || Verdammtes Diebesgesindel! ... Alles nur Pack und Abschaum!
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[302]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Mr. Bribe]] || Blödmann!
@@ Zeile 1.075: / Zeile 842: @@
 | [[Mrs. Ferrando]] || [[Ratte]] || du Untier! ... du falscher Hase! ... du widerliches, stinkendes Ungeziefer!
 |-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[303]] || [[Florence Foyler]] || [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || du Schleimer! [...] Du dämlicher ... Grrr!
+| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[303]] || [[Florence Foyler]] || [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || du Schleimer!
 |-
 | [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || [[Florence Foyler]] || Eingebildetes Flittchen...
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[305]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Agent Fenner]] || Fenner, Sie Schwachkopf! [...] diesen Trottel
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[306]] || [[Franco Caputto]] || [[Zugbegleiter im Schnellzug 4227|Zugbegleiter]] || Hey, du Schlafsack!
-|-
-| [[Gangster Joey]] || [[Bugsy Gallone]] || verrückten alten Mann
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[307]] || [[Linda Tripp]] || [[Pat O'Meany]] || du [[irisch]]e Nervensäge!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[309]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || [[Frank und Ivvy|Gangster Frank]] || Hau ab, Spaghetti! [...] [[Sizilien|Sizilianer]]!
-|-
-| [[Frank und Ivvy|Gangster Frank]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || Schlitzauge!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[310]] || [[Wärter der Chain Gang]] || [[Gillian und Thompson]] || diese Bastarde
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[311]] || [[Gillians Bruder Jack|Jack]] || [[Sam Pryer]] || diesen Halunken
-|-
-| [[Salvatore und Giovanni|Salvatore]] || [[Kellner Leroy]] || diesen Trottel
-|-
-| [[Louis Armstrong and his Hot Five|Louis Armstrong]] || [[Salvatore und Giovanni|Giovanni]] || dieser Banause
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[312]] || [[Salvatore und Giovanni|Salvatore]] || [[Osgood]] || du Zwerg! [...] Opi
-|-
-| [[Erbschleicherin Daphne|Daphne]] || [[Osgood]] || du Schlappschwanz
-|-
-| [[Osgood]] || [[Salvatore und Giovanni]] || ihr Schurken
-|-
-| [[Rezeptionist Harry]] || [[Maledict Foyler|Mannings]] || ist ein richtiger Miesepeter!
-|-
-| [[Rezeptionist Charlie]] || [[Dino Valente|Mannings Pflegerin]] || so ein Trampel von Pflegerin
 |}
@@ Zeile 1.128: / Zeile 865: @@
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[347]] || [[Lord Hummingford]] || [[Colonel in Bombay]] || Sie fetter, alter Esel!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[350]] || [[Dr. Börger]] || [[Erich von Ribbeck]] || Ribbeck, Sie Rindvieh!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[353]] || [[Cable-Car-Schaffner]] || [[Benny-Boy]] || Gesindel
-|-
-| [[Rock E. Feller]] || [[Benny-Boy]] || Du Lausejunge!
-|-
-| [[Adrian (Weltreise-Serie)|Adrian]] || [[Mrs. Fleetlittle]] || die alte Schachtel
-|-
-| [[Straßenbahnfahrer in Denver]] || [[Adrian (Weltreise-Serie)|Adrian]] || Hornochse
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[354]] || [[Gepäckträger in New York]] || [[Wachsoldat im Zug]] || du Landei!
-|-
-| [[Angelique de Beautéville]] || [[Umberto Mobile]] || diesem verflixten Italiener, [...]!
-|-
-| [[Chucks Süße]] || [[Chuck]] || Du bist ein jämmerlicher Versager, Chuck!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[355]] || [[Rennfahrer Etienne]] || [[Bauer Pierre]] || du dummer Bauer!
-|-
-| [[Fernand Charron]] || [[Rennfahrer Etienne]] || Dieser Dummkopf
-|-
-| [[Rennfahrer Etienne]] || wilde Stiere || Oh, ihr [[Teufel]]!
 |}
@@ Zeile 1.160: / Zeile 875: @@
 | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[358]] || [[Abrax]] || [[Säbelzahntiger]] || Untier
 |-
-| [[Schwarzer Reiter Roland]] || [[Schwarzer Reiter mit Schnurrbart]] || Dummkopf!
+| [[Roland]] || [[Schwarzer Reiter mit Schnurrbart]] || Dummkopf!
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[359]] || [[Graf Anjou]] || [[Gwendolyn]] || Nervensäge
@@ Zeile 1.255: / Zeile 970: @@
 | rowspan="3" | [[Magister Claudius]] || [[Doctor Porcellus]] || Quacksalber (nur in Gedanken)
 |-
-| [[Köhlerjunge Veit]] || Bist du von Sinnen?!
+| [[Veit]] || Bist du von Sinnen?!
 |-
 | [[Herr Leuchtemann]] || Ungeheuer - Waldschrat
@@ Zeile 1.287: / Zeile 1.002: @@
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[395]] || [[Enrique de la Iglesia]] || [[Bärin Hildegard]] || Monster ... Ausgeburt der Hölle
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[alte Martha]] || du alte Hexe
+| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[Martha]] || du alte Hexe
 |-
 | [[Kaufmann Rudolf]] || [[Bäckermeister Ullrich]] || du Hundsfott
@@ Zeile 1.324: / Zeile 1.039: @@
 | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[409]] || [[Kapitän der Zuidersee]] || [[Besatzung der Zuidersee]] || übelriechende Tauknabberer
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[409]] || [[Kapitän der Zuidersee]] || [[Besatzung der Zuidersee]] || übelriechende Tauknabberer
 |-
-| [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[schreckhaftes Pferd]] || Elender Klepper!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[409]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[schreckhaftes Pferd]] || Elender Klepper!
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[416]] || [[Baldos Vater]] || [[Baldo]] || Du Esel, du Hornochse!
@@ Zeile 1.336: / Zeile 1.051: @@
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[422]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Trottel
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Schwachkopf! - Du Hornochse!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Schwachkopf! - Du Hornochse!
 |-
-| [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Gräte]] || du blödes Vieh!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Gräte]] || du blödes Vieh!
 |-
-| [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || du blöde Kuh!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || du blöde Kuh!
 |-
-| [[Bäuerin vor Versailles]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || dreckiger Landstreicher
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || dreckiger Landstreicher
 |-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[426]] || [[Nikolas Vlamell]] || [[Baldo]] || Trottel!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Nikolas Vlamell]] || [[Baldo]] || Trottel!
 |-
-| [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Susanne]] || du dumme Pute!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Susanne]] || du dumme Pute!
 |-
-| [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Wachposten vor dem Finanzministerium]] || du jämmerliche Kreatur!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Wachposten vor dem Finanzministerium]] || du jämmerliche Kreatur!
 |-
-| [[Susanne]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || du Hund!
+| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Susanne]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || du Hund!
 |}
@@ Zeile 1.433: / Zeile 1.148: @@
 | Goodenberry || [[Malloy]] || du Schwachkopf!
 |-
-| [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || diese [[Clown]]s
+| [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || diese Clowns
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[451]] || [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || Ihr seid Memmen
@@ Zeile 1.645: / Zeile 1.360: @@
 | [[Michael Drachstädt]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Dieser Lump
 |-
-| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Karl Konstermann]] || du Lümmel [...] du ... bist ein Nichts! [...] Ungeziefer
+| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Karl und Hannes|Karl]] || du Lümmel [...] du ... bist ein Nichts! [...] Ungeziefer
 |-
 | [[Ernst und Wolfgang|Student Ernst]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || Du feige Ratte
 |-
 | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[489]] || [[Barbara Cranach]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || Nichtsnutz
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[490]] || [[Kardinal Albrecht von Brandenburg|Erzbischof Albrecht]] || [[Martin Luther]] || Augustineresel
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[492]] || [[Wolfgang von Mosebach]] || [[Karl Konstermann]] || Pinselheinis
-|-
-| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Karl Konstermann]] || Aber sicher, Tafelstreicher. Im Maulaufreißen bist du immer groß. [...] Farbenschmierer
-|-
-| [[Ernst von der Krunke]] || [[Karl Konstermann]] || dieses Würmchen
-|-
-| [[Barbara Cranach]] || [[Adrian von Schwarzburg]], [[Karl und Hannes]] || verwöhnte Bengel [...] Diese Schnösel!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[494]] || [[Barbara Cranach]] || [[Hans Cranach]] || Hans, du kleiner Satansbraten
-|-
-| rowspan="2" | [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Friedrich der Weise|Kurfürst Friedrich]] || Wicht [...] Du Lump [...]
-|-
-| [[Wolfgang von Mosebach]] || du Esel
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[501]] || [[Martin Luther]] || [[Papst Leo X.]] || Wahrlich, ich sage euch, er ist der leibhaftige [[Teufel]]!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[506]] || [[Karl Konstermann]] || [[Schweinepriester|Wittenberger Priester]] || [[Schweinepriester]]
-|-
-| [[Schweinepriester|Wittenberger Priester]] || [[Martin Luther]] || Schmierfinken [...] Aufrührer und Tunichtgut
-|}
-=== [[Hanse-Serie]] ===
-{| {{Prettytable}} width="100%"
-|- bgcolor="#FFF8DC"
-| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[507]] || [[Ulrike Luneborg]] || [[Genta]] || du dumme Gans!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[508]] || [[Wegel und Agerer]] || [[Odo und Frodo]] || diese gemeingefährlichen Kapuzenheinis!
-|-
-| [[Wirt vom Roten Löwen]] || [[Wegel und Agerer]] || ihr Strauchdiebe
-|-
-| [[Wegel]] || [[Agerer]] || Versager!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[513]] || [[Eldermann des Peterhofs|Kapitän der ''Seegurke'']] || [[Hein auf der Seegurke|Hein auf der ''Seegurke'']] || Hein, du Schlafmütze!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[517]] || [[Ulrike Luneborg]] || [[Genta]] || dumme Pute
-|-
-| [[Ulrike Luneborg]] || [[Mundschenk Jost]] || Blödmann!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[518]] || [[Kapitän nach Brügge]] || [[friesische Freibeuter]] || Diese verfluchten Friesen ...
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[519]] || Fischmarktbesucher in [[Brügge]] || [[Wegel und Agerer]] || Na, ihr Trottel?
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[523]] || [[Ulrike Luneborg]] || [[Dienstmädchen Grete]] || Du bist ja noch trampeliger als die dumme Genta
-|-
-| Ulrike Luneborg || [[armes Lübecker Mädchen]] || du kleine Ratte!
-|-
-| Ulrike Luneborg || [[Tiedemann Brekewold]] || Schwachkopf!
-|-
-| [[Henning Brekewold]] || [[Johann Rapesulver]] || Schuft! [...] Schandtat dieses Lumpen
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[524]] || [[Ratsherren von Lübeck]] || [[Johann Rapesulver]] || So ein Lump - Schande über ihn!
-|-
-| [[Marie Warendorp]] || [[Johann Warendorp]] || du alter Geizkragen
-|-
-| [[Hinricus Luneborg]] || [[Genta]] || dummes Ding
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[526]] || [[Stine]] || [[Simon Wigge]] || Schuft!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[527]] || [[Warn]] || [[Einsiedler auf Vilm]] || He, du armer Irrer, was soll das werden? [...] Nehmt diesen Verrückten von mir runter!
-|-
-| [[Einsiedler auf Vilm]] || [[Warn]] || du do-dämlicher Tölpel?!
-|-
-| [[kleiner Matrose]] || [[Hinricus Luneborg]] || Aber ich mache mit einem reichen Blutsauger wie die jedenfalls nicht gemeinsame Sache ...
-|-
-| [[Warn]] || [[Hinricus Luneborg]] || ... gehe ich mit dem verräterischen Halsabschneider Lubeborg oder mit meiner guten Freundin [[Genta]]?
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[528]] || [[Hinricus Luneborg]] || [[Ratsherr Aalsteker|Aalsteker]] || Aalsteker, dieses Schlitzohr! [...] Aalsteker, du mieser Verräter!
-|-
-| ein Kapitän || ein anderer Kapitän || Eh, du Sonntagssegler!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[530]] || [[Ulrike Luneborg|Ulrike]] || [[Tiedemann Brekewold]] || diesen Schwachkopf [...] Tiedemann, du elendes Erbsenhirn
-|-
-| [[Clara Wedderkamp]] || [[Simon Wigge]] || Blödmann!
-|-
-| [[Tiedemann Brekewold]] || [[Niendorfer Bauer]] || He, du hirnloser Bauer, pass auf, wo du hinfährst! [...] du erbsenhirniger Ackerknecht ...
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[531]] || [[Ulrike Luneborg|Ulrike]] || [[Dienstmädchen Grete]] || diese dumme Gans
-|-
-| [[Clara Wedderkamp]] || [[Simon Wigge]] || Du elender Schuft!
-|}
-=== [[Ozeanien-Serie]] ===
-{| {{Prettytable}} width="100%"
-|- bgcolor="#FFF8DC"
-| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[532]] || [[Peter Künzelmann]] || [[Hertha]] || alte Trödelliese
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[534]] || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Letu]] und [[Tokinkin]] || ihr Makaken
-|-
-|| [[Kupa]] || rowspan="2" | [[Pitipak]] || Das Biest
-|-
-| [[Queen Emma]] || den kleinen Quälgeist
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[535]] || [[Erwin Kratzenstein]] || [[Pitipak]] || Lausebengel
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[536]] || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Pater Feuchtenberger]] || Sie alter Esel
-|-
-|| [[Matrose Piet]] || [[Erwin Kratzenstein]] || Diese Kolonialbeamten sind noch größere Schlitzohren als die Matrosen
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[537]] || rowspan="2" | [[Georg von Schleinitz|Herr von Schleinitz]] || [[Pitipak]] || Du Lümmel!
-|-
-|| zwei Korowaifrauen || Diese Weibsbilder haben nicht den geringsten Repekt!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[538]] || [[Taipeke]] || Korowaifrau || So eine dumme Seekuh!
-|-
-|| [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Tokinkin]] || Dummkopf!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[545]] || [[Barkassenkapitän der Freiwald]] || [[Pitipak]] || Lausebengel!
-|-
-|| Offizier der [[SMS Seeschwalbe]] || [[Matrosen der SMS Seeschwalbe|Matrose]] || Wie kann man nur so dämlich sein?
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[547]] || [[Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe]] || [[Paul Döhn]] und [[Matrose Hans]] || ihr beiden Versager
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[548]] || [[Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe]] || [[Pitipak]] || Dieses verrückte Balg [...] Nervensäge
-|}
-=== [[Orient-Okzident-Serie]] ===
-{| {{Prettytable}} width="100%"
-|- bgcolor="#FFF8DC"
-| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[551]] || [[Ritter Lantfrid]] || [[Euphemios]] || diesen aufgeblasenen Wichtigtuer
-|-
-| [[Euphemios]] || [[Karl der Große]] || Ein barbarischer Häuptling
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7"| [[553]] || [[Ritter Lantfrid]] || [[Lela]] || Verrücktes Weib, was redest du?
-|-
-| [[Sveytaman]] || [[Lantfrid]] und [[Ritter Sigismund|Sigismund]] || Ihr Narren!
-|-
-| [[Urwa]] || rowspan="3" | [[Kaufmann Isaak]] || Du Unhold!
-|-
-| rothaarige Passantin || Du Grobian!
-|-
-| [[Djamila]] || Ja, du Grobian!
-|-
-| [[Lela]] || rowspan="2" | [[Lantfrid]] und [[Ritter Sigismund|Sigismund]] || Diese [[Teufel]]!
-|-
-| [[Euphemios ]] || ihr Narren!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[554]] || [[Amira]] || [[Khalil]] || Dieser Strolch!
-|-
-| [[Euphemios]] || [[Karl der Große|Kaiser Karl]] || ein Gernegroß!
-|-
-| [[Ritter Lantfrid]] || [[Euphemios]] || du falsche Schlange
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[556]] || [[Elster Nadira]] || rowspan="2" | [[Quecksilber-Ali]] || Dummkopf
-|-
-| [[Remiza]] || du Flegel
-|-
-| [[Gardeoffizier des Kalifen|Gardeoffizier]] || [[Gardesoldaten des Kalifen|Gardesoldaten]] || ihr Hornochsen
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[558]] || [[Lela]] || zwei Mann aus [[Lelas Bande]] || Diese beiden Trottel
-|-
-| [[Sveytaman]] || [[Amira]] || Hast du den Verstand verloren, Amira?
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[559]] || [[Dschaffar]] || [[Lela]] || ruchlose Menschen
-|-
-| [[Harun al-Raschid]] || [[Manara]] || fiese Turbandiebin
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[560]] || [[Said der Einäugige]] || [[Waisenkinder in Bagdad]] || [[Lela]]s Klau-Kinder [...] Rabauken
-|-
-| [[Lela]] || [[Quecksilber-Ali]] || Mistkerl!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[561]] || rowspan="2" | [[Lela]] || [[Gardesoldaten des Kalifen]] || ihr Tölpel!
-|-
-| [[Sveytaman]] || mieser Verräter
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[562]] || [[Räuber Alexios]] || [[Räuber Kemal]] || Bist selber ein Kamel, Kemal!
-|-
-| [[Euphemios]] || [[Karl der Große]] || diesen hinterwälderischen Möchtegernkaiser
-|-
-| [[Lela]] || [[Sveytaman]] || Schwein!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[563]] || [[Räuber Alexios]] || [[Räuber Kemal]] || du Pfeife!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[564]] || [[Soldaten des Droungarios|Soldat des Droungarios]] || [[Räuber Alexios]] || Verräter!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[566]] || Bauer || [[bedrängter Dorfältester]] || Ach, halt die Klappe, du alte Spaßbremse!
-|-
-| [[Digenes Akritas]] || [[Ritter Sigismund]] || Unwürdiger.
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[567]] || [[Lela]] || [[Euphemios]] || du Dummkopf
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[568]] || [[Lela]] || [[Kapitän Rurik]] || dieser armselige Wicht
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[569]] || [[Haldoris]] || [[Kapitän Rurik|Rurik]], [[Halvar]], [[Erik, Leif und Kjell]] || diese ungehobelten Klötze
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[570]] || [[Palakos]] || [[reumütiger Soldat]] || Du bist eine Schande für die ganze Einheit! [...] Unseliger
-|-
-| [[Domestikos tes Trapezes tes Augoustes]] || [[Haldoris]] || dieser dahergelaufene Haldoris
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[572]] || [[Phrygischer Schmuggler]] || [[Abul Abbas]] || Dieses Untier [...] diesem berüsselten Muskelprotz [...] Ungeheuer
-|-
-| [[Euphemios]] || [[Ratte]] || du elendes Ungeziefer der Abrafaxe!
-|-
-| [[Kaiserin Irene von Byzanz]] || [[Karl der Große|Frankenkaiser Karl]] || dieser Barbar
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | [[573]] || Leanders Frau || [[Fährmann Leander]] || Knallkopf
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[574]] || [[zorniger Vater]] || [[Euphemios]] || Kinderschläger! [...] Dieser Strolch
-|-
-| [[Euphemios]] || [[schwerhörige Alte]] || Die alte Schachtel [...] du dummes altes Weib!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[576]] || Nachbarn von [[Habib]] || [[Euphemios]] || Unhold
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[577]] || [[Dschaffar]] || [[Lela]] || Weib aus den staubigsten Gassen der [[Bagdad|Stadt]]
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[578]] || [[Lela]] || [[Inara]] || alte Hexe
-|-
-| [[Simonetta di Campofregoso]] || [[Giulietta Boccanegra]] || diese Schnepfe [...] dumme Trine
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[580]] || [[Mansur und sein Rosenblatt|Mansurs Rosenblatt]] || [[Lela]] || übles Weib!
-|-
-| [[Lela]] || [[Abdullah und Usama]] || ihr Deppen
-|-
-| [[Einsiedler Hartmut]] || [[Abul Abbas]] || Ein Dämon aus der Hölle!
-|-
-| [[Seidentücherdiebe]] || [[Kapitän nach Bayrut]] || Betrüger!
-|-
-| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[582]] || rowspan="2" | [[Ölhändler in Tripolis]] || [[Lela]] || Dahergelaufene [...] Furie
-|-
-| [[Abdullah und Usama]] || ihr Weicheier
-|-
-| [[Rheintreidler]] || anderer Rheintreidler || Jammerlappen
 |}
@@ Zeile 1.905: / Zeile 1.387: @@
 | [[Uriels Ross]] || Alter - Wilder
 |-
-| [[Caramella]] || [[Köchin Helena]] || Du hast wirklich einen Knall
+| [[Caramella]] || [[Helena]] || Du hast wirklich einen Knall
 |-
 | rowspan="2" | [[Lakai Adrian]] || [[Anna]] || dahergelaufene Braut - arme Irre
@@ Zeile 1.911: / Zeile 1.393: @@
 | [[Anna, Bella und Caramella]] || schreckliche Mädchen
 |-
-| [[Bella]] || rowspan="2" | [[Graf Tenebroso]] || Unhold
+| [[Bella]] || [[Graf Tenebroso]] || Unhold
 |-
-| [[Köchin Helena]] || übler Zeitgenosse
+| [[Helena]] || [[Graf Tenebroso]] || übler Zeitgenosse
 |-
 | [[Graf Tenebroso]] || [[Samuel aus Galizien|Samuel]] || Bauenrtölpel
@@ Zeile 1.948: / Zeile 1.430: @@
 |-
 | [[Sibylla von Eberstein]] || [[Markus Fugger]] || du alter Geizkragen
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[033|Heft 33 - Sprung ins Ungewisse]] || rowspan="3" | [[Jost zu Guttenberg]] || [[Bella]] und [[Graf Tenebroso]] || Aufsässiges Bauerngesindel!
-|-
-| Landsknecht || Du Schwachkopf
-|-
-| [[Adrian von Schwarzburg]] || Du dreckiger kleiner Bauernlümmel [...] Knecht
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[034|Heft 34 - Unter der Regenbogenfahne]] || rowspan="2" | [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Jost zu Guttenberg]] || Dieser Lump!
-|-
-| [[Landsknecht Grindalf]] und seine Mitstreiter || ihr Feiglinge
-|-
-| [[Bella]] || [[Tenebroso]] || Manchmal bist du so ein Blödmann, Giuseppe Tenebroso!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[037|Heft 37 - Feuerwerk und Tortenschlacht]] || rowspan="2" | [[Lady Ashcroft]] || [[Inspektor Barnaby]] || Sie Volltrottel! [...] Sie sind ein solcher Versager, Barnaby!
-|-
-| [[Inspektor Barnaby]] || Barnaby, Sie sind blind wie ein Grottenolm. [...] Versager!
-|-
-| [[Inspektor Barnaby]] || [[Diener Rufus]] || Lügner!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[042|Heft 42 - Tumult in Ascot]] || [[Mr Walker]] || [[Jockey Reginald]] || Reginald, du hirnloser Affe, was hast du getan?!
-|-
-| [[Mr Conroy]] || [[Lord Crickhowell]] || Dieser dämliche Crickhowell hat mich ausgestochen!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[043|Heft 43 - Fiesta Mexicana]] || [[Bella]] || [[Guzman und Joaquin]] || Die beiden Kasper
-|-
-| [[Bürgermeister von San Pedro Totolapa]] || [[Tenebroso]] || diesen [[Clown]]
-|-
-| [[Manolito]] || [[Bürgermeister von San Pedro Totolapa]] || Der elende Wicht!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[046|Heft 46 - El Amor & Abenteuer]] || [[Frida Kahlo]] || rowspan="2" | [[rasanter LKW-Fahrer]] || Waschlappen
-|-
-| [[Diego Rivera]] || Mach die Fliege und schaff deinen pickligen Hintern nach Hause, du Pfeife!
-|-
-| [[rasanter LKW-Fahrer]] || [[Frida Kahlo]] und [[Diego Rivera]] || Ihr seid doch Verrückte, einsperren müsste man euch!
-|-
-| [[Caramella]] || [[Tenebroso]] || Trantüte
-|-
-| rowspan="2" | [[Vermieter Suarez]] || [[Tina Modotti]] und [[Tenebroso]] || Kommunistenpack!
-|-
-| [[Delmar, Juanito und Juan]], [[Familie von Pedro und Maria]] || Tagediebe und Bauerntölpel
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="8" | [[047|Heft 47 - Frida und sie alten Götter]] || [[Delmar, Juanito und Juan|Juanito]] || [[Eleonore Truman]] und [[Mr Simpson]] || Das sind Gringos
-|-
-| [[Diego Rivera]] || [[mexikanischer Taxifahrer]] || du Sonntagsfahrer!
-|-
-| [[Eleonore Truman]] || [[Diego Rivera]] || dieser Rüpel
-|-
-| [[Frida Kahlo]] || [[Eleonore Truman]] || dumme Pute
-|-
-| [[Diego Rivera]] || rowspan="2" | [[Straßenhändler in Teotihuacán]] || Ihr Krämerseelen!
-|-
-| rowspan="2" | [[Mr Simpson]] || Du bist ein gieriger kleiner Halsabschneider
-|-
-| [[Diego Rivera]], [[Frida Kahlo]], [[Anna]] || diese Idioten
-|-
-| [[Eleonore Truman]] || [[Straßenhändler in Teotihuacán]] || Jetzt sei doch nicht so verflucht gierig Kerl!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[048|Heft 48 - Kellner, Köche , Katastrophen]] || rowspan="2" | [[Küchenchef des La Patria]] || [[Bella]] || Freches Ding!
-|-
-| [[Hochzeitsgesellschaft im La Patria]] || diese Barbaren
-|-
-| [[Matilde Kahlo]] || [[Diego Rivera]] || dieser schreckliche Mensch
-|-
-| rowspan="2" | [[Carmen Carterista]] || [[Roberto de Banco]] || dummer Esel [...] Blödmann [...] Versager
-|-
-| [[Tenebroso]] || du Trottel!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[050|Heft 50 - Flucht in die Wolken]] || [[Jannings' Chauffeur]] || [[Mechaniker Pablo]] || Eh, du armer Irrer
-|-
-| [[Caramella]] || [[Emil Jannings]] || Netter Versuch, Opa.
-|-
-| [[Emil Jannings]] || [[Bella]] || He, du arme Irre
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[051|Heft 51 - Die kühne Pilotin]] || [[Pancho Barnes]] || [[Jim Walker]] || Männeken [...] du Pfeife
-|-
-| [[Bella]] || [[Anna]] || du Bruchpilotin
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[052|Heft 52 - Das Puderquastenrennen]] || rowspan="2" | [[Pancho Barnes]] || [[Thea Rasche]] || Püppi, jetzt rede mal bitte kein Blech!
-|-
-| [[Rennleiter Burns]] || dieser Fatzke
-|-
-| [[Anna]] || [[zwei Wettfreunde]] || Idioten! [...] den Dummköpfen
-|-
-| [[Farmerin Maggie]] || [[Farmer Elliot]] || Du elender Schuft!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[053|Heft 53 - Gefährliche Turbulenzen]] || [[Granny]] || rowspan="2" | [[Wächter Joey]] || Dieser Unglücksrabe
-|-
-| [[Pancho Barnes]] || Mr Schlafmütze
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[054|Heft 54 - Abgestürzt]] || [[Flugplatzwächter von Douglas]] || [[Preston Young]] || He, du armer Irrer
-|-
-| [[Preston Young]] || [[Anna]] || du dumme Trine!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[055|Heft 55 - Die Kunst des Fliegens]] || [[Reporter der New York Times]] || [[Millionär Morgan]] || Spinner!
 |}
-== Beschimpfungen in den [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] ==
+=== In weiteren [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] ===
-=== [[Die Abrafaxe]] ===
-{| {{Prettytable}} width="100%"
-|- bgcolor="#FFF8DC"
-| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 3 - Diamantenfieber]] || [[Kapitän der Destiny]] || [[indische Halbstarke]] || Verdammte Gören!
-|-
-| [[Lennox]] || [[diebischer Affe]] und andere Affen || Verdammte Affenbrut, aggrrrr...!!!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 6 - Auf Leben und Tod]] || [[Max]] || [[Centurio Marcus]] || ..., diesem Halunken einen Dreizack in den Allerwertesten zu jagen!
-|-
-| [[drei Zuschauer im Circus|provozierender Zuschauer]] || [[drei Zuschauer im Circus|bärtiger Zuschauer]] || Korinthenkacker [...] Klugscheißer!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[Die Abrafaxe 9 - Ein Mann wie Bogart]] || [[Tankwart in Hollywood|Tankwart]] || [[Humphrey Bogart]] || Idiot ... Penner!
-|}
-=== [[Neues von Runkel]] ===
-{| {{Prettytable}} width="100%"
-|- bgcolor="#FFF8DC"
-| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Ritter Runkel und seine Zeit]] || [[Frater Anselmo]] || [[Hans Trappel]] || diesem Klotz [...] solchen Halunken [...] solche hartgesottenen Gauner
-|-
-| [[Runkel]] || [[Jacopo Barozzi]] || Schurke
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[Ritter Runkel der Diplomat]] || [[Rochus Raffer]] || [[Pepi Spekulatius]] || Dieser Gauner!
-|-
-| rowspan="2" | [[Burggraf Friedrich IV. von Hohenzollern|Friedrich von Hohenzollern]] || [[Ritter Runkel]] || dieser Spinner
-|-
-| rowspan="2" | [[Eusebius Federle]] || Dieser Faulpelz!
-|-
-| [[Rochus Raffer]] || Du Gauner, du Erpresser, du Schweinehund!
-|-
-| [[Wirt vom Gasthaus Zum Römischen Kaiser]] || rowspan="3" | [[Ritter Runkel]] || dieser alte Knacker
-|-
-| [[Rochus Raffer]] || Dieser scheinheilige Halunke
-|-
-| [[Heinz]] || der schäbige Alte
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[Ritter Runkel - Die Legende]] || [[Runkel]] || [[Hansl]] || du Dämlack!
-|-
-| rowspan="2" | [[Rupertus Ruppig]] || [[Ruppigs Söldnerhaufen]] || Quatschköpfe
-|-
-| [[Bertram von Hoheneck]] als [[Pater Hieronymus]] || Feiger Hund! [...] dieser Hundesohn
-|-
-| [[Frater Anselmo]] || [[Ritter Runkel]] || Verflucht, verdammt sollst du sein, Ritter Runkel von Rübenstein, in alle Ewigkeit!
-|-
-| [[Friedrich I. Spät von Faimingen]] || rowspan="2" | [[Frater Anselmo]] || du Halunke [...] Schurke
-|-
-| [[Meister Vitruv]] || Banause
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Im Namen der Rübe]] || [[Charles Broccoli]] || [[Bodo von Rübenstein]] || diesen Hungerleider
-|-
-| [[Kapitän Polisson]] || [[Charles Broccoli]] || Sie Lump! Sie Gauner! [...] Schweinehund! Einem Betrüger! [...] du Lump, du Hundesohn
-|-
-| [[Charles Broccoli]] || [[Kapitän Polisson]] || Du Dieb, du Räuber!
-|-
-| [[Donna Teresa]] || [[Bodo von Rübenstein]] || Eine Vogelscheuche [...] Dieses Klappergestell?
-|-
-| [[Tomaso]] || [[aragonische Steuereintreiber]] || Diese verdammten Aragoner!
-|}
-=== In weiteren Neben- und Fanuniversen ===
 {| {{Prettytable}} width="100%"
@@ Zeile 2.122: / Zeile 1.447: @@
 |-
 | bgcolor="#FFF8DC" | [[Kaiser, Krieger, Löwenjäger]] || [[Husar de Funès]] || [[Oberst Montagnier]] || Verkalkter Dummkopf!
-|-
-| bgcolor="#FFF8DC" | [[Bautzen-Heft]] || [[Gottfried Hartmann ]] || [[Johann Gottlob Kauly|Johann Kauly]] || Wendenbalg [...] Dorftrottel
 |}
 [[Kategorie:Liste]]
-[[Kategorie:Flüche und Beschimpfungen]]
+[[Kategorie:Sprache im Mosaik]]