Bearbeiten von Mosaik 339 - Flucht mit Hindernissen

{| {{prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || März [[2004]]
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb_339.jpg|center]]
| '''Nachdruck''' || [[Sammelband 85 (2004/1) - Von Tokyo nach Kyoto|SB 85 - Von Tokyo nach Kyoto]]
|-
| '''Umfang''' || 52 Seiten
|-
| '''Panel''' || 132 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]] ''' || 1.01.339
|-
| rowspan="2" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[zweite Japan-Serie]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[In letzter Sekunde]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Die Ehre des Samurai]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: anonym

:Das Heft startet mit einer [[Rückblende]]: Die beiden [[Ninja]]s [[Ori und Gami]] betreten das [[Hoterukan]], erkundigen sich beim [[Portier des Hoterukan|Portier]] nach dem Zimmer [[Heinrich von Himmelgut]]s und betäuben den hilfsbereiten Portier mit einer Dosis [[Hanfgas]]. Im Zimmer Heinrichs durchwühlen sie die Sachen der [[Abrafaxe]], finden die [[Bronzedose]] und flüchten durchs Fenster, nicht jedoch ohne vorher die Petroleumlampe zu zerschlagen.

:In diesem Augenblick erreichen [[Abrax]], [[Brabax]] und Heinrich das Hotel, finden den betäubten Portier und bemerken den fehlenden Schlüssel. Schnell stürzen die Abrafaxe  in Heinrichs Zimmer, aus dem bereits die Flammen schlagen. Sie finden die Bronzedose entwendet. Für den Rückweg bleibt keine Zeit, und so fliehen auch sie durchs Fenster, wobei ihnen ihre Reifröcke als Fallschirme dienen. Heinrich selbst schlägt Alarm. Zwar können alle Gäste ihre Zimmer rechtzeitig verlassen, doch ist das Hotel trotz Löscheinsatz nicht mehr zu retten. Schnell greifen die Flammen auf den gesamten  Stadtteil über. Auch [[Mitsuo Hayakawa]]s [[Sumo-Schule]] wird bedroht. [[Toru]] lässt sofort [[Bild:Aus339.jpg|left|framed|Toru erkennt die Wahrheit über seine Tochter]]evakuieren und rettet selbst einige wichtige Unterlagen vor den Flammen. Dabei findet er eine [[Ahnenrolle der Hayakawas|Schriftrolle]], die ihn äußerst wütend werden lässt. Er beschließt den sofortigen Aufbruch nach [[Kyushu]]. Seine Tochter [[Toshiko]] ist zwar verwundert, doch hat sie nach Heinrichs vermeintlichem Fehltritt keine Einwände. Letzterer eilt Toshiko während des Brandes zu Hilfe, wird aber von ihr und [[Califax]] brüsk zurückgewiesen.

:Auch Abrax und Brabax beschließen den sofortigen Aufbruch nach Süden, um den beiden Ninjas wenigstens bei den anderen Scherben zuvor zu kommen. Außerdem erwarten sie, die beiden früher oder später dort wiederzufinden. Also beschließen die Abrafaxe, weiterhin mit Toru und Toshiko zu reisen, und buchen eine Passage nach [[Osaka]] auf der ''[[Blue Bird]]''. Im letzten Moment erreicht Toru den Dampfer, und auch sein Bruder Mitsuo erscheint an der Anlegestelle. Er bittet Toru ergebenst, ihm seinen Fehler zu verzeihen. Toru entgegnet, er habe über 20 Jahre dafür Zeit gehabt, doch schließlich akzeptiert er die Entschuldigung seines Bruders, wenngleich die Abreise trotzdem beschlossene Sache ist. An Bord erzählt Toru endlich, was ihn so wütend auf seinen Bruder machte: Die Schriftrolle, die er während des Brandes fand, enthält die Ahnentafel der Hayakawas. Demnach ist Toshiko gar keine Feuerpferdfrau, da sie wenige Stunden vor Anbruch dieses Sternzeichens geboren wurde. Dies bedeutet, dass Toshiko keine Probleme haben wird, und theoretisch in der Vergangenheit auch nie gehabt hätte, einen [[Japan]]er als Mann zu finden. Mitsuo hatte Toru, der bei der Geburt nicht anwesend war, jahrelang belogen. Der Grund war, dass auch er in [[Torus Frau]] verliebt gewesen war, diese sich jedoch seinerzeit für Toru entschied. Toshikos Mutter starb bei der Geburt und konnte Toru demzufolge nicht aufklären.

:Torus Beweggründe, in den Süden zu reisen, durchschaut Brabax recht schnell. Wie er damals von [[Fukuzawa Yukichi]] erfahren hat, sammeln sich in [[Kagoshima]] Truppen der Shogunatsanhänger zu einem letzten Kampf gegen die [[Meiji-Restauration]]. Denen will sich der [[Samurai]] Toru anschließen. Die Abrafaxe beschließen, ihn von diesem, in ihren Augen sinnlosen Unternehmen abzubringen.

:Nebel, Sturm und Regen behindern die Fahrt der ''Blue Bird'', und auch Ori und Gami, die den Landweg gewählt haben, kommen nur langsam voran. Nach fünf Tagen erreicht man endlich Osaka. Toru will sich von den Abrafaxen verabschieden, doch diese erinnern ihn an seine Ehrenschuld. Demnach muss er die Abrafaxe solange begleiten, bis er ihnen das Leben retten kann, so wie sie es bei ihm vor einiger Zeit taten. Von Osaka nach [[Kyoto]] sind es zwei Tagesmärsche, und so mieten sich die Reisegefährten eine Sänfte samt [[Sänftenträger aus Osaka|Träger]]. Das schlechte Wetter hält jedoch an. Als die Träger schließlich zu Fall kommen, verweigern sie die Weiterreise. Brabax kauft den beiden vom letzten Geld die Sänfte ab. Diese wird nach seinen Plänen zu einem [[Sänftenfloß]] umgebaut, auf dem man den [[Kamo-Fluss]] entlang bis nach Kyoto paddeln will. Toru, der noch immer schmollt, da seine Pläne durchkreuzt wurden, weigert sich, mitzupaddeln. Ori und Gami, die die Abrafaxe beim Bau des Floßes beobachten, müssen nun feststellen, dass die Abrafaxe das Rennen nach Kyoto wahrscheinlich gewinnen werden. Gami versucht, das Gefährt aufzuhalten: Mit einem gezielten Schuss trifft er ein Wespennest, das ganz in der Nähe der Floßfahrer an einem Ast hängt. Natürlich wollen sich die Wespen auf die Abrafaxe und ihre Begleiter stürzen. Eine unangenehme Situation. Dies erkennt auch Toru, der sich beherzt ein Paddel schnappt, und das Sänftenfloß mit Rekordgeschwindigkeit in Richtung Kyoto bewegt.

=== Figuren ===
:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]], 
:* '''Begleiter der Abrafaxe:''' [[Toru]], [[Toshiko]]
:* '''Ninjas:''' [[Ori und Gami]]
:* '''Tokyo:''' [[Heinrich von Himmelgut]], [[Ingenieur Ludwig]], [[Hotelkoch Ranvie]], [[Portier des Hoterukan]], [[Fischer aus Tokyo]], Feuerwehr
:* '''Sumo-Schule:''' [[Mitsuo Hayakawa]], [[Akira Okakura]], Sumo-Ringer
:* '''BLUE BIRD:''' [[Kapitän Smaller]], [[Matrosen der Blue Bird]]
:* '''Osaka und unterwegs:'''  [[Sänftenträger aus Osaka]]
:* '''erwähnt:''' [[Sibylla]], [[Königin Himiko]], [[Hagira Yakitori]], [[Haneda Kamikaze]], [[Torus Frau]], [[Fukuzawa Yurichi]]
:* '''Tiere:''' [[Marienkäfer]], Pferde, Hunde, Wespenschwarm

=== Bemerkungen ===
:* Erwähnte Orte: [[Japan]], [[Ägypten]], [[Kyoto]], [[Nara]], [[Tokyo]], [[Ginza]], [[Sumo-Schule]], [[Kyushu]], [[Shikoku]], [[Kagoshima]], [[Tokushima]], [[Osaka]], [[Kamo-Fluss]], [[Biwa-See]]
:* Abrax zitiert eine [[Ninja-Regel]] aus dem geheimen Handbuch ''[[Flugtechniken der Ninjas]]'' von [[Haneda Kamikaze]] (S. 9).
:* Der [[Marienkäfer]] beobachtet das Geschehen auf einer Laterne im [[Kohlehafen von Tokyo]] (S. 17).
:* Ein Fischer trägt einen großen Fischschwanz (S. 17).
:* Ori und Gami erleben das ''Highlight'' ihrer Karriere (S. 18).
:* Eine Ahnenrolle - das japanische Familienstammbuch wird erklärt (S. 38).
:* Der letzte Satz im Zwischentext auf S. 44 ist nicht komplett.

== Redaktioneller Teil ==

:* Werbung für Lego
:* '''100 Worte Japanisch''' – Wer, wie, was?
:* Onepager [[Was ist los mit Califax?]]
:* Werbung für Kinderüberraschung
:* '''Die Samurai'''
:*  '''Leserpost''' , Auflösung und Gewinner des Preisrätsels aus Heft [[337]]
:*  Werbung [[Dr. Quendt]] und Impressum 
:* '''Mosaik-Shop'''
::* Wunderschön und gar nicht teuer: Von Mosaik die [[Ostern|Ostereier]]!
::* '''Die Abrafaxe in Berlin''' und '''Die Abrafaxe machen Spaß''' – die Alben
::* [[Abrafaxe-Plüsch-Figuren]] – [[Sammelordner]], [[Brabax-Uhr]]
::* Die Abrafaxe erobern die Welt! – koreanische Ausgaben
::* Tele-Lotto-Buch und [[ZACK]] 56

== Mitarbeiter ==

:* '''Redaktionsleitung:''' [[Jörg Reuter]]
:* '''Autor/Szenarium:''' [[Hubertus Rufledt]] und [[Stefan Zeidenitz]] (Co-Autor)
:* '''Seitenaufrisse:''' [[Jörg Reuter]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Niels Bülow]], [[Jens Fischer]], [[Andreas Pasda]], [[Thomas Schiewer]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Mittelseitenillustrationen:''' [[Steffen Jähde]]
:* '''Kolorierung:''' [[Steffen Jähde]], [[André Kurzawe]]
:* '''Layout:''' [[Christian Goguet]]
:* '''Autor Japan Historie:''' [[Stefan Zeidenitz]]

== Weitere Besonderheiten ==

:* An der hinteren Umschlagseite ist eine Klappkarte mit Abo-Coupon und Mosaik-Shop-Bestellschein.

== Externe Links ==

:* [http://www.tangentus.de/a339.htm Besprechung bei Tangentus]
:* [http://www.orlandos.de/comoabh_339.htm Besprechung bei Orlando]

[[Kategorie: zweite Japan-Serie (Einzelheft)]]